[闲聊] 关于 rebound sex 该怎翻译？
楼主: npicgod 2014-11-11 14:05:50
英文有一个叫做rebound sex的东西，
意思是当你发现你男友或女友跟人上床或是其他原因，
令你很不悦，
因此你找随便找人上床，
这种情况叫做rebound sex
因为整个意思有点复杂，
我想不太到怎么样有一个比较简短名称的方式翻译，
有英文达人可以帮忙吗？
意思是当你发现你男友或女友跟人上床或是其他原因，
令你很不悦，
因此你找随便找人上床，
这种情况叫做rebound sex
因为整个意思有点复杂，
我想不太到怎么样有一个比较简短名称的方式翻译，
有英文达人可以帮忙吗？
作者: zinif (zinif) 2014-11-11 14:07:00
报复式性行为
作者: s101881 (PIBAO) 2014-11-11 14:08:00
怒尬一砲
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2014-11-11 14:09:00
复仇砲？报复砲？
作者: SilentBob (阿区～) 2014-11-11 14:09:00
进攻篮板
作者: kgb2938 (天龙奋发哥) 2014-11-11 14:10:00
篮板性爱
作者: JOHNJJ (囧ä¸ä¸) 2014-11-11 14:12:00
篮板球
作者: f26261000 (小熊维尼) 2014-11-11 14:13:00
反绿砲
作者: chengyou66 (chengyou66) 2014-11-11 14:17:00
板砲
作者: lucasyao (Lucas) 2014-11-11 14:18:00
复仇式性爱
作者: greg7575 (顾家) 2014-11-11 14:18:00
助攻式性爱
作者: b18902040 (乌龙茶) 2014-11-11 14:19:00
打绿砲返绿砲
作者: cocolico ( G6票已售出) 2014-11-11 14:19:00
反炮兵射击
作者: kenking8 (kenking8) 2014-11-11 14:25:00
反舟波射击
作者: jarheadevil (初号机) 2014-11-11 14:25:00
咩修干某
作者: baxk4lzoq (Shaing) 2014-11-11 14:28:00
[唐家妮了]
作者: kingrichman (silent all these years) 2014-11-11 14:29:00
跟篮板做爱
作者: mars79116 (ONi) 2014-11-11 14:29:00
我愿意当你的篮板球
作者: Foot (Foot) 2014-11-11 14:30:00
当你发现另一半跟别人上床于是自己也随便找人上床之性爱
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2014-11-11 14:31:00
奇怪，我很好奇一堆篮板的是篮球厨，篮球宅还是英文铜牌rebound这词明明就很多意思，一般场合用根本不会让人想到篮板这意思....这些人是只在篮球里面看过这字吗？还是显示自己知道这字可以拿来当篮板用，很了不起？-_-
作者: m06m06no1 (元元) 2014-11-11 14:34:00
樱木花道式性爱
作者: chanicen (李叔叔) 2014-11-11 14:35:00
另一半跟别人打炮了！我好恨啊！我也要找人打炮之性爱
作者: csnes4208 (冬夜羊) 2014-11-11 14:35:00
绿皮卡
作者: b25581747 (Cristdc) 2014-11-11 14:36:00
Y大好认真...那些人只是反串吧!....?
作者: holybless (D.) 2014-11-11 14:38:00
宇智波反弹
作者: littlebows (PaPaPa) 2014-11-11 14:39:00
可恶那臭婊子竟然跟别人做爱难道是我屌太小吗之sex
作者: gogoeggs 2014-11-11 14:41:00
野格炸炮
作者: AceID (哈囉) 2014-11-11 14:41:00
申办ADSL式性爱
作者: HONDASHE (前镇方文山) 2014-11-11 14:41:00
赤木刚宪性爱 大猩猩性爱
作者: BoAstala (最爱宝儿) 2014-11-11 14:42:00
篮板式性爱
作者: ruledesign (ruledesign) 2014-11-11 14:42:00
我知道rebound有好多意思你们都不知道砲
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2014-11-11 14:42:00
反串也要有点水准，就像一般人一般场合看到paint不会说禁区吧...很明显就是不懂原意出来让人笑的阿
作者: BoAstala (最爱宝儿) 2014-11-11 14:43:00
反串还要有水准，你也管太多了XDDDDDD
作者: JBLs (我是谁我是谁我是谁) 2014-11-11 14:46:00
管别人怎么反串 海边住很久吗
作者: gogoeggs 2014-11-11 14:47:00
弱弱的问一下有人知道quotation fap的翻译吗
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2014-11-11 14:47:00
可是瑞凡，那些比较像是无知不是反串阿lol
作者: setbacks 2014-11-11 14:48:00
我愿意做妳的篮板球 当一个暂时的男朋友
作者: HONDASHE (前镇方文山) 2014-11-11 14:48:00
明明就很多意思 一直围在篮板讲干嘛 家庭教师里包恩性爱
作者: Foot (Foot) 2014-11-11 14:50:00
别人也没有觉得知道蓝板很了不起 就你在酸 是在认真啥?
作者: tallolz (透) 2014-11-11 14:50:00
原来那首歌的意思.....难怪我想不清为什么篮板球
作者: mlda888 ((╭￣3￣)╭♡ ) 2014-11-11 14:51:00
使弹回，使跳回；使返回式性爱产生事与愿违的结果式性爱
作者: callmeanswer (80抠) 2014-11-11 14:52:00
回马炮
作者: YHank (Hank--since 2002/10) 2014-11-11 14:53:00
说真的或许取原意叫"反弹式/型出轨"之类的意外的还算合
作者: OoMWMoO (久另) 2014-11-11 15:03:00
杯子~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
作者: geniusjackie (自行车霹雳游侠) 2014-11-11 15:06:00
英文小老师好棒棒唷
作者: f26261000 (小熊维尼) 2014-11-11 15:08:00
ruledesign: 我知道rebound有好多意思你们都不知道砲
作者: ryan0714123 (Ryan) 2014-11-11 15:09:00
Y哥再继续没梗我以后进西斯会倒阳
作者: tnfsh5566 (废文局局花) 2014-11-11 15:10:00
three-point sex
作者: jacka1201 (X jump!这么简单~) 2014-11-11 15:12:00
traveling sex: 自走砲
作者: dbormana0520 (用力巴下去) 2014-11-11 15:13:00
感觉他才在认为知道rebound有很多意思再了不起..
作者: icemilk41 (达叔) 2014-11-11 15:13:00
反射砲
作者: wuyuiwei (i服了u) 2014-11-11 15:17:00
我愿意当你的蓝板邱～当一个赞湿的男膨油～
作者: Wacha52 (哇卡) 2014-11-11 15:19:00
能掌握篮板球的人就能控制性爱
作者: ppaauull 2014-11-11 15:20:00
Y兄不要跟乡民认真,他们无知又很幼稚,还自以为幽默
作者: MK12 (MK) 2014-11-11 15:23:00
掌握篮板球就能赢得比赛>>赢得比赛就能得冠军>>女优就会帮你
作者: willy1103 (华裔台湾人) 2014-11-11 15:34:00
反弹式出轨更不好笑也没翻得多贴切
作者: mcsam (美国队长庆安) 2014-11-11 15:43:00
灵光镜反砲
作者: Andriy6016 (阿群) 2014-11-11 15:45:00
说再多只是在凸显你没幽默感 谁无知很明显
作者: kexi8088 (偏执狂) 2014-11-11 15:50:00
阿不就好棒棒
作者: chaselove610 (我爱喜羊羊) 2014-11-11 15:50:00
虎克定律性爱
作者: skeven07 (贡小丸) 2014-11-11 15:51:00
干篮板干嘛啦干！
作者: mark06140421 (yyy) 2014-11-11 15:55:00
这叫做犯贱
作者: rock830429 (Epica) 2014-11-11 15:58:00
以后请您纠正大家的英文哦啾咪
作者: darkdixen (darkdixen) 2014-11-11 15:59:00
篮板爱爱
作者: zeanmar (Link Link) 2014-11-11 16:04:00
报复比较适合？
作者: darkdixen (darkdixen) 2014-11-11 16:05:00
因为被甩了很怒很怒就像海一般的空档却投蓝没进自然得怒抢篮板灌进去 因此得名。
作者: ezleo (ezleo) 2014-11-11 16:05:00
ㄧ言难砲
作者: yyff 2014-11-11 16:18:00
报复性出轨
作者: MakiyoYuJi 2014-11-11 16:19:00
作者: pangy (pangy) 2014-11-11 16:24:00
推楼上
作者: sola78965321 (LV1讨嘘反串大师) 2014-11-11 16:27:00
报应式性爱
楼主: npicgod 2014-11-11 16:28:00
感谢乡民
作者: Satyria (Sat.) 2014-11-11 16:29:00
对方偷吃像是做了个篮板球给你,让你借机补一炮
作者: trigavse (Adrian) 2014-11-11 16:36:00
楼上是大根吗ㄎㄎ
作者: nctuDuncan (Duncan去！静啊@@[mS) 2014-11-11 16:40:00
西斯版也可以看到英文小老师xD
作者: a22122212 (阿公) 2014-11-11 16:44:00
我就是只知道rebound有篮板的意思你在大声什么啦性爱
作者: benage (阿边) 2014-11-11 16:53:00
S大的解释我喜欢XD
作者: littleDP (新竹权志龙GD) 2014-11-11 17:00:00
推文好好笑XD
作者: t02858393619 (Tallestman) 2014-11-11 17:05:00
开玩笑要认真，你现实人缘很差吧
作者: scott260202 (Cake) 2014-11-11 17:08:00
y大放轻松啦，大家也别骂他了...
作者: taluku (本田路加) 2014-11-11 17:10:00
Y大何必呢…
作者: ruiting (拖椅子好帅) 2014-11-11 17:13:00
橡胶火箭砲
作者: JBLs (我是谁我是谁我是谁) 2014-11-11 17:13:00
整篇看下来 就是某y知道很多rebound的意思 感觉比较了不起
作者: qilar (羊牧人) 2014-11-11 17:14:00
倒弹式
作者: SilentBob (阿区～) 2014-11-11 17:19:00
早知道我多念一点英文再来西斯板 QQ
作者: finalstream (阿咧固) 2014-11-11 17:21:00
我英文知道很少 但是我打的炮比你多
作者: god987412365 (无限尽头) 2014-11-11 17:30:00
地对空自走炮
作者: jayboss (迪斯阿鲁迪玛) 2014-11-11 17:39:00
怒干一波
作者: mido (米豆) 2014-11-11 17:40:00
靠北 宇智波反弹XD
作者: SASHIKEME (薄荷绿茶) 2014-11-11 18:02:00
帮复式性爱 宁次:
作者: geniusjackie (自行车霹雳游侠) 2014-11-11 18:06:00
rebound性爱大师是罗德曼
作者: Has2 (天眼通) 2014-11-11 18:15:00
三五快砲
作者: sylphsblade (倒数两秒钟) 2014-11-11 18:16:00
波动砲，心里波动，于是波也动=_=
作者: mars830329 (MarSun) 2014-11-11 18:45:00
回光反砲 借由乱干将绿期排出
作者: StarFisher (钓星) 2014-11-11 18:48:00
反寝取
作者: sengoddard (仙嘎搭) 2014-11-11 18:58:00
好 像 会 爆 耶
作者: hank830320 (阿弟) 2014-11-11 19:02:00
Y大 哈哈
作者: xxxg00w0 (寒夜) 2014-11-11 19:04:00
放弃治疗式性爱？
作者: colas2139 (幸福文山YuHouse) 2014-11-11 19:13:00
一开始的意思是为了走出失恋而和另一人发生关系后来演变成自己绿绿的也要让对方一起绿绿的
作者: flare5566 (flare5566) 2014-11-11 19:18:00
人家幽默 凸显你自已无知
作者: KoWenJe (柯批) 2014-11-11 19:21:00
某Y英文好棒棒 可以滚了吗?
作者: b00401002 (b00401002) 2014-11-11 19:23:00
Nba版人气这么高 知道r篮板很正常吧
作者: m06m06no1 (元元) 2014-11-11 19:34:00
“问挂”什么叫slam dunk式性爱
作者: Hans2479 (Grossdeutsches Reich) 2014-11-11 20:16:00
怒尬一砲XD
作者: fallsnow70 (萧萧萧北八) 2014-11-11 20:20:00
知道好多好棒棒哦 你应该是英文厨.英文宅或篮球铜牌吧
作者: snowind (Ss) 2014-11-11 20:28:00
感应砲 Fin Funnel
作者: bass888 (BASS) 2014-11-11 20:39:00
怒尻一枪
作者: n131419 (很老的大三) 2014-11-11 20:40:00
某楼住海边吗？
作者: peter821201 2014-11-11 20:56:00
管别人推文的人也太无聊了 时间很多?!
作者: rix80311 (什么是怕) 2014-11-11 21:47:00
被骂成这样 是谁无知?
作者: andypan898 (铁甲暴龙先生) 2014-11-11 21:48:00
管太多啦 第一次看ptt喔XD
作者: crazytaxi123 (220) 2014-11-11 21:50:00
小内与我
作者: j12358962 (老魏) 2014-11-11 21:52:00
说篮板的又没说他们比较了不起 反而是说很多意思的感觉比较自傲
作者: crazytaxi123 (220) 2014-11-11 21:53:00
懂？
作者: jerichoholic (jerichoholic) 2014-11-11 21:55:00
y大英文好强好厉害
作者: zoutzuur (昆虫专家羽蛾) 2014-11-11 22:10:00
里邦西斯
作者: rul543 (台湾马媚娘传奇) 2014-11-11 22:14:00
逆NTR
作者: nackil12 2014-11-11 22:25:00
宇智波反弹XDDD
作者: funk167 (ocean) 2014-11-11 22:56:00
灵光镜反冲
作者: ogc60110 (老虾) 2014-11-11 23:00:00
推文会砲
作者: ray1286 (LEOray) 2014-11-11 23:05:00
强攻
作者: Cycu 2014-11-11 23:06:00
最简单的翻法就是 :补干
作者: ruxi (道人) 2014-11-11 23:27:00
反出轨砲
作者: tmei01 (gean) 2014-11-11 23:32:00
跟篮板球做爱
作者: monHHH (真囧) 2014-11-11 23:35:00
笑了
作者: MaitoGai (凯) 2014-11-11 23:49:00
宇智波反弹是三小啦 XD
作者: doleful (Brian) 2014-11-12 00:22:00
1看篮球习惯的看到reb想到篮板很奇怪吗？
作者: waiter337 (给开司一罐苏格登) 2014-11-12 00:34:00
大家都讲那么反骨干麻 其实是安抚内心深处式性爱
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2014-11-12 00:34:00
某楼英文好强 赶快翻出这个中文意思啊 快终结篮板阿自己也不知道确切的意思就别砲人反串啦~~连正的都没有哪来反XD 自己在三楼也是用问号 没正解不是吗
作者: maysirius (天狼星) 2014-11-12 00:40:00
快爆了耶~!
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2014-11-12 00:40:00
一看就知道是来搞笑的也再那边认真XD 哪来篮板性爱啦XD
作者: yizheng (Rangeman) 2014-11-12 00:43:00
box out sex 卡位式性爱
作者: seven1020 (Worst_Jhin_TW) 2014-11-12 00:45:00
纯嘘海巡署Y署长
作者: g1898001 (布雷克) 2014-11-12 00:47:00
反击打门
作者: ryanfang79 (凯哥) 2014-11-12 00:58:00
有人知道除了篮板以外的意思就觉得自己超猛...颇ㄏ
作者: Xtaiwansoul (咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕咕) 2014-11-12 01:20:00
进攻篮板我大笑
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2014-11-12 01:22:00
Y大 说别人无知前你先把这个英文翻译搞定吧 加油 ㄏㄏ
作者: mmmbop (wanderlust) 2014-11-12 01:25:00
鸡鸡干篮框
作者: kibou (守身如玉三十年) 2014-11-12 01:30:00
一起绿绿的
作者: linwalter83 (LomMy) 2014-11-12 01:40:00
篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板篮板
作者: Uncontinue (肮康梯纽) 2014-11-12 01:55:00
原来那首歌是这样? 竟然是玩英文梗啊
作者: pttnew (balabababa) 2014-11-12 02:24:00
推文靠北XDDDDDDDD
作者: asd00726 (GG右侧安装) 2014-11-12 02:43:00
居然有篮板的意思炮
作者: elvismary (elvismary) 2014-11-12 02:48:00
生活大爆炸里翻 复健式性爱
作者: pigsosmall (小朱) 2014-11-12 03:00:00
反弹砲 炸裂!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
作者: andypan898 (铁甲暴龙先生) 2014-11-12 03:05:00
我觉得很好笑阿 有人幽默感零欸XD
作者: moonshen (阿月) 2014-11-12 03:15:00
某Y真的很无聊 这么急着自爆不运动ㄍㄢˋㄇㄚˊ干嘛
作者: rafifish (Valar Morghulis) 2014-11-12 03:32:00
爆
作者: etu8521 (LOWELL) 2014-11-12 04:02:00
复健炮
作者: cat031147 (回忆难忘，人更难) 2014-11-12 04:47:00
单纯翻绿光就可以了吧XD
作者: eno03 (健康很重要) 2014-11-12 05:01:00
一个篮板砲 起码有四分的价值啊！阴木
作者: hunterh01 2014-11-12 07:30:00
赤木:能掌握篮板的人,才能主宰性爱...
作者: honeydog7772 (哈尼狗) 2014-11-12 08:51:00
认真魔人出现
作者: kiwiwood 2014-11-12 09:07:00
自甘堕落砲 如何？
作者: QQ5566 (哭哭5566) 2014-11-12 09:26:00
复仇者
作者: Porn5566 (波嗯五五六六) 2014-11-12 09:41:00
喇叭砲
作者: j060718j (stories) 2014-11-12 10:24:00
Freestyle online式性爱
作者: kelvin811215 (Whale) 2014-11-12 10:32:00
留言OP XD
作者: askdrlin (ä¸å¤®æ°£è±¡å±€) 2014-11-12 11:24:00
里包恩性爱
作者: hardy8110 (小页) 2014-11-12 11:30:00
以后推文要先查字典?
作者: hmwin (安全帽与外套) 2014-11-12 11:52:00
好强好厉害哦
作者: evo1994 (Evo) 2014-11-12 14:38:00
小YY好懂好懂 被排挤一定不好受
作者: papatsao (迷走日晷) 2014-11-12 15:08:00
回马炮
作者: v74451 (vern) 2014-11-12 17:32:00
推文要Y掉啦 RRR
作者: george1218 (乔治翔翔) 2014-11-12 17:56:00
我还以为是KOBE打铁之后跑去丹佛玩的意思^^
作者: k47100014 (MIT_No.14) 2014-11-12 20:48:00
去估狗YHank真是不得了一堆警告&水桶 式性爱
作者: a22830883 (小学生也有烦恼) 2014-11-12 22:48:00
看西施还要被嘴英文
作者: jrhouse (黄老邪) 2014-11-13 00:02:00
不给他爆
作者: aweimeow (喵喵喵喵 ヽ( ・∀・)ノ) 2014-11-13 00:10:00
XD
作者: nick45643 (nick) 2014-11-13 01:21:00
某y自以为很懂XD
作者: poloshirt (我要喝点台墨水！) 2014-11-13 01:39:00
低潮反弹炮
作者: kvnjung (凯文Jump) 2014-11-13 01:51:00
英文不好臭了吗？
作者: JaguarViva (艾蜜爱舔蜜) 2014-11-13 05:22:00
只...只有我看成round sex 吗？QAQ
作者: questioner (å•é¡Œå…’ç«¥) 2014-11-13 18:10:00
有人的幽默感真的低落到可怜....这样生活不很无趣吗
作者: lf41001 (东山烧肉饭) 2014-11-14 01:20:00
shotclock-violation sex
作者: seanpan1108 (不要流出蒸液) 2014-11-14 07:08:00
讲篮板到底是关你何事 崩溃?
作者: lee1126 (星巴克男å©) 2014-11-14 16:46:00
篮板球性爱
