※ [本文转录自 japanavgirls 看板 #1JfwD3B9 ]
作者: rocfrank (roc_frank™) 看板: japanavgirls
标题: [新闻] 日本宣布持有儿童色情作品为非法
时间: Mon Jun 23 11:47:11 2014
日本宣布持有儿童色情作品为非法
纽约时报 http://cn.nytimes.com/asia-pacific/20140619/c19japan/zh-hant/
东京——迫于多年来与其他发达国家保持一致的压力,日本议会周三宣布持有儿童色情作品
为非法,不过还是为该国漫画业留下了一个漏洞。这个行业非常繁荣,其中时常能看到露骨
的色情内容。
来自执政党和反对派政党的议员合力以压倒性的优势通过了一项法案,该法案将强化1999年
的一项法律。1999年的那项法律禁止制作和传播,但未禁止持有儿童色情作品。有望于下月
生效的新法律将让违反者有一年的宽限期,以便去除色情图片,否则他们将被起诉。
然而,新法律将不适用于在漫画,以及卡通动画和计算机图形中发现的有儿童参与的性行为
插图。这是对该国实力强大的出版业的让步。
但新法获得通过似乎是保守派政界人士的一个胜利。他们曾一直抱怨一个事实,即日本是经
济合作与发展组织(Organization for Economic Cooperation and Development,简称
OECD)等发达国家组织中唯一一个允许持有儿童色情作品的成员国。
社会压力也在增大,日本警方认为涉及儿童色情作品制作和传播的刑事案件激增,跟这些作
品一直以来的合法地位有关。据日本警察厅(National Police Agency)称,自2000年来,日
本全国这种刑事案件的数量已经增加了十倍,去年达到1644起。
三年前,对中央政府在这个问题上的无动于衷感到失望的东京自行颁布法规,禁止出售涉及
儿童的有性暗示的内容。时任东京都知事石原慎太郎(Shintaro Ishihara)表示,这些内容
是在怂恿恋童癖。
然而,在全国范围内彻底宣布儿童色情作品为非法的努力,遇到了该国出版社的阻拦。对日
本的出版社而言,漫画的受欢迎给该国的出版业提供了一个少有的亮点,否则,来自互联网
的竞争导致图书和其他印刷刊物销量日渐下降,该行业将遭受重创。
在日本,画有裸体或几近裸体的、尚未进入青春期的女孩的连环漫画,摆在社区便利店里卖
是常有的事情。有时,漫画中的女孩正在进行露骨的性行为。
日本领导人为新法律不适用于漫画进行了辩护,称漫画没有利用真正的孩子,因为它的描绘
是想像出来的。他们还表示希望避免限制艺术表达。
“尽管有人担心这种插图可能会助长把孩子视作性对象,但言论自由也是一个重要问题,”
政府最高发言人、内阁官房长官菅义伟(Yoshihide Suga)说。
根据新法律,一些灰色地带,比如广受欢迎的“少年偶像”类作品,也不会受影响。“少年
偶像”通常都是十二三岁的女孩,衣着暴露,摆着有性暗示含义的动作拍照。许多日本流行
音乐偶像组合也在打擦边球,让高中甚至初中年龄的成员只穿着贴身内衣裤或比基尼出现在
杂志和广告牌上。
尽管如何界定色情作品还存在疑问,但议员们表示,新法律旨在禁止有孩子出现的色情照片
和视频。持有人最高将被判处一年有期徒刑,以及最高约为1万美元(约合6.2万元人民币)
的罚款。
在议会发表讲话时,法务大臣谷垣祯一(Sadakazu Tanigaki)表示,他希望新法律能通过传
递出不再接受把孩子当玩物的明确信号,促进社会态度发生更大的改变。
“我们必须反对这种把孩子视作性对象、让他们在性和商业方面被利用的倾向,”他周二在
日本参议院说。一天后,参议院表决同意让该提案成为法律。众议院已在本月早些时候通过
了该法案。