BLOG感想：http://blog.xuite.net/acgfao/diary/230868930
原本是想上来查一下一些听漏的内容，但没怎么看到有人贴感想就自己先试着贴自己
的感想了。为求文章通顺加上我也没那么厉害一字不漏的记下来，所以做了些编排。
如果有哪边错误的话尚请指教，或是等Frontier开拓动漫画情报志刊出更完整的报导
。
第二天的活动，先是观看“即使如此世界依然美丽”的宣传活动，原作者椎名橙和主
角妮可的声优前田玲奈也被邀请来台。虽然FF以前也有请过漫画家小鹰和麻，但会这
样特地宣传一部作品还是觉得很特别。开场时椎名橙与前田玲奈两人穿和服出场，在
用中文打过招呼后就介绍作品。
“即使如此世界依然美丽”故事是描述女主角雨之王国的第四王女妮可因为政治婚姻
，必须嫁给征服世界的晴之王国的太阳王里维斯一世。没想到这位太阳王竟然是比自
己还年幼的男孩，两人原本个性完全搭不上，但互相了解加深爱意后，就成了调皮公
主和死小孩的爱情故事。其中也有不少搞笑情节，像妮可被选上是因为家中四姊妹猜
拳输掉的关系。
关于剧中的降雨歌因为漫画没有音乐，所以动画版想特别打造一首歌来表现出到底是
怎样的歌曲才能产生下雨的奇蹟。在60位声优中不断挑选适合的演唱者最后选了前田
玲奈，歌曲本身也试作了40首了最后留下了降雨歌和片尾曲两首歌曲。而前田玲奈也
在现场演唱了这两首歌曲，制作人也称赞这是首让心情平静放松的歌曲，请大家不要
错过现场贩售的CD。
后来谈到原作者椎名对前田在演出上有什么要求，椎名老师谈到妮可很野丫头，但毕
竟是公主所以希望能表现出精神上的坚强。不过老师认为前田的个性就跟妮可一样，
所以希望她自由表现，只是因为是爱情故事如何表现出爱意还是要多注意。前田也说
本身没恋爱经验还是试着一点点放入感情来表现。配音时当然有不少紧张的经验，但
不知怎么表现时都会有前辈指点。
动画的制作人也为这部作品特别介绍一番，像请了不少有名的声优和音乐做得非常棒
，认为不输吉卜力的动画。只可惜遗憾遇到世界杯足球赛更改播放时间变得不受注目
，但还是希望在场观众能去体会它出色的地方。这是部以民族为主题的少女漫画，有
很多复杂的人际关系不论不论男女老幼都推荐。
再来是插画家かみやまねき，这次是初次到台湾来。虽然天气很热但喜欢台湾的美食
已经成了台湾的粉丝。老师除了担任过游戏原画外，也有为轻小说“私立!三十三间堂
学院”画过插画。私立!三十三间堂学院作者为佐藤ケイ，虽然现在出到12集是满长的
，但因为台湾没出版中文版所以很少人知道。かみやまねき这次来台有特别宣传第一
本画册“Flavor of Alice”，也在现场替人解说她是如何作画的，像先打线稿后她常
对要搭配什么样的颜色思考很久。这部份因为不熟她的画，加上也难以用文字形容，
我就略过不谈了。
最后是桧山修之的TALK SHOW，话说虽然以前就知道桧山修之长得胖胖的，但在知道
他是历史宅后真是一直想到“果然我的青春恋爱喜剧搞错了。”的“材木座义辉”这
角色。
桧山修之的母亲虽然是日本人，但在二战时期是在台湾出生的，所以他年幼时偶尔两
地往返，上次来已是10年前的事(经网友告知是2000年书展时与山本麻理安一起来台)
。这次的TALK SHOW，林君和编辑长特地讲了些恶质(笑)的话题，像桧山很喜欢拉面来
台时也有请他吃过牛肉面，结果舞台上就问台湾和日本哪边比较好吃。桧山听了后还
是笑着回说因为是日本人还是比较喜欢日本的。
桧山修之高中毕业就进入声优学校，成为声优的契机是在高中参加广播社时，对社团
活动中的录制广播剧有兴趣而开始以声优为目标。而后话题谈到桧山修之和森川智之
共同主持的知名节目“おまえらのためだろ！”，因为节目中出现穿女装登台的桥段
，就想请问点子怎么来的又有何感想。桧山又再次感受到林先生的恶意，询问为何对
女装如此执著。后来林先生才说这是翻译小姐的要求，他不想一个人背黑锅才在最后
爆料出来，翻译小姐也惊呼被出卖了。
关于这节目桧山的回应是说这节目已经有二十多年也办了四五十场活动，一开始是他
和森川共同构思，原本是想用上对下的语气来对世间讲些很嚣张很毒的话。而穿女装
原本是做为惩罚游戏，一个小赌打输才做的。没想到反应不错就继续下去了，甚至连
森川也说那我也来穿好了。虽然没有每次都穿却成了个招牌，其实桧山到现在还是不
喜欢穿女装，但身为声优或表演者的使命让他仍会好好演出。此外讲到他看到后来某
人穿女装时，总觉得对方对自己女装的模样很陶醉，但为了名誉问题不会透露是谁，
只是很担心今后声优界的发展。对此林先生也开玩笑地问说这有什么好担心的吗？
之后是关于桧山配的各种角色，桧山常给人热血的印象但也配过幽游白书的飞影这样
冷漠的角色，热血的角色比较耗体力吗？还是冷漠的角色？哪种角色较有魅力。桧山
回答一般来说是热血型较累会消耗很多卡路里，但配一个角色时台词等材料越多时也
越容易去塑造角色，冷漠的角色因为台词较少就要以有限的材料去塑造，这反而精神
消耗较多。因此热血型消耗卡路里较多但无口则是消耗精神较多，台词多的角色不但
较易配也比较有像在工作，因为他以前就曾被台词很多的千叶繁(配幽游白书的桑原和
真)说薪水小偷。
如果有机会重配幽游白书的话，会想试着重新塑造角色，当年演技不够表现的地方想
试试看。甚至有可能的话也想配看看仙水这样的角色，希望能以现在的演技试着配出
与当年纳谷六朗配的不一样的新角色。不过也请大家不要以为哪天幽游白书重制时不
会再配飞影，飞影仍是他最喜欢的角色。之后桧山也在现场演出邪王炎杀黑龙破的名
台词。
再来是谈到目前被公认桧山配的热血型角色中最热血的狮子王凯，这时大家注意到现
场有位COSER扮成勇者特急的主角旋风寺武人(当时台湾翻译为武少威)，旁边也有人拿
着我王战牙的模型。桧山说自勇者系列开始配了不少英雄角色，配狮子王凯时是觉得
以后可能没机会再配，就当做集大成般的来配，结果成为他的代表角色。唯一与设想
不同的是后来还是一直在配热血角色，预定的集大成结果现在成为中间暂定发表角色
而已。不过他今后还是想继续配这样的角色，希望大家多多支持。
接着谈到桧山也配过机动战士钢弹第08MS小队的天田士郎或饿沙罗鬼的豪和忧四郎等
真实系机器人动画的主角，请问喜不喜欢机器人。而头文字D中也配过中里毅这位角
色，想请问桧山是否会开车和觉得哪边比较帅。这问题桧山是说他会开车也喜欢开，
但机器人因为没开过就无法回答。如果今后有开发出一般人也能开的机器人当然会想
开开看，想必现场大家也都一样。小时候喜欢看机器人动画，现在也还是喜欢以前的
无敌铁金钢动画。而超级机器人大战也很喜欢，在机战中不论真实系或超级系都能演
出感到很光荣。如果要问希望实际开哪种机器人的话，桧山表示希望能开超级系的并
且进行空中合体。说完之后桧山就请大家闭上眼睛想像勇者王中的合体场面，然后表
演了合体的名台词。
而后是谈到现视研中桧山配的斑目晴信，想请问对宅的印象，在配现视研时是否觉得
接近或与想像中的不同。桧山说宅不只动画宅而已，对喜欢的事物很投入的都算。对
于动漫他喜欢的程度与一般人差不多，自己反而是历史宅和城堡宅，所以还是能体会
类似的感情。当初在试音拿到台本的时候，里面有很多阿宅用语很难懂，但桧山又想
获得这个角色就想先试着创造声音看看，这时他想到以前曾在某场合碰到山寺宏一等
人在模彷大冢忠夫的演出，他试着用类似的演出代入班目，没想到很受工作人员喜爱
就获选了。身为声优或表演者，随时随地收集可用的材料果然是很重要的。
由于提到历史宅，就想到桧山也有在战国无双系列中配伊达政宗和风魔小太郎等角色
，就再多问了这方面的问题。身为历史宅的桧山能配不少历史角色自然感到高兴，也
谈到他喜欢幻之城安土城，并向台湾观众介绍了一些推荐的城堡，话题也谈到之前阪
口大助也说过他是历史宅，远近孝一等声优也造访过城堡。(因为本人对这方面十分不
熟，所以记得很不清楚就抱歉了)
而桧山也有配过纯爱手扎Girl's Side系列的铃鹿和马，所以问了女性作品的演技与
少年向哪里不同，又是否有不好意思的情景。桧山说作品当然有差别主要是在世界观
上，不过当台本到手时要怎么塑造角色或配很不好意思的台词时，因为有“作品”这
个滤镜在，所以也不是很害羞。后来因为在纯爱手扎GS中配的告白台词已经忘了，所
以在表演时桧山是试着模拟类似场景说了别的台词。
然后是谈到在KILL LA KILL中配了四天王之一猿投山涡，因为跟天元突破同样制作群
就想问有何感想，尤其这部作品常常演出很热血却又常脱光全裸是否看了会想笑。桧
山表示能与同样制作群再共事感到很光荣，天元是很热血，KLK是热血又好笑。常常全
裸看了想笑也仅限初期，后来都有好好配音，在现场掌握好该吐就吐该认真就认真的
演出。来台之前也为特典录了音，希望大家有机会能入手来看看。
最后则是谈了网络上曾热烈讨论过的话题，说镰仓时代的僧人运庆所雕硕的矜羯罗童
子像与桧山的前官方照极为相似。桧山说曾经盛传很像但这又如何，说不像又好像有
像的样子。但能被拿来作为讨论话题，他也觉得没啥不好的。只是有些话说太白还是
会觉得伤心，希望不要当着面说太不好的话。
这次来台桧山感到很高兴，台湾的牛肉面和小笼包都很好吃，希望能很快就有机会再
来。日本动画能够跨越国境受到大家支持，真的很感想大家，回去后也会马上把大家
的热情分享给声优朋友们知道，并更努力地创作出更好的作品。