咦?你问我谁是江口拓也?...就是ゆーたく里面最高的那个啦
噢，你还是不知道他是谁?...就是Trignal里面最高的那个啦
嗯，你真的不知道他是谁?...就是那个DT的声优啦 (注:IXION SAGA DT)
喔，你问他最新出演的角色?...就是<果然我的青春恋爱喜剧搞错了>的比企谷八幡啦
(明明就是江口拓也のぼっちラジオ。的ぼっち党总裁www)
虽然出道时间才5年，很快就拿到了新人男优赏~
据他本人在广播的说法是，今年大家如果要帮他庆生的话，
请去买当天发行的<果然我的青春恋爱喜剧搞错了>的ED曲“Hello Alone”
在家里孤零零的听着这张CD就是对他最好的庆生方式了XD
但想也知道这酒鬼一定会和前辈们庆生啦!!
今后也请你继续备受前辈疼(ㄑㄧ)爱(ㄈㄨˋ)吧wwwwww
江口拓也 26岁生日快乐v(￣︶￣)y 爆诞すりゅうぅぅぅぅぅぅ
作为庆生的一点心意，顺便翻译江口拓也のぼっちラジオ。最近两回的大意
这个广播为了配合动画里江口饰演的八幡他孤零零的形象，所以广播才会叫这名字www
至于单元就只有听众来信和ぼっち党员申请www (江口是总裁www)
第二回 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20701686 (约38分左右开始)
BGM是江口自己唱的XDD超烦!!
江口:这BGM超吵的!.....(BGM:ぼっちYEAH~)噢!你们刚刚听到了吗?唱到ぼっちYEAH了!
ぼっちYEAH真的太好笑了www
江口:对不起，我真的很在意这首BGM啊...噢播完了，咦?又从头继续播吗?!XD
听众来信单元
听众A:江口拓也桑要不要直接改名叫ぼっち拓也啊，我想一定很适合的^^
江口:喂!!!!!!!!!!怎么可能照做啊!
听众B:上次RADIO先行放送时本来想支持总裁的，但那回你占尽了早见桑和东山桑的好处，
我很受打击，所以我决定我要当小野友树的粉丝。 wwwwww
江口:喂!!!!!!!!不要随便提出和本作品无关的男人的名字!!
听众C:啊!啊!.....我是要写信给奉仕部ラジオ(前面的广播本体)的啦...
江口:那你就不要寄过来啊!!!!!!!!!
听众D:虽然我在学校没有朋友，但自从我成为ぼっち党的一员后，关注我推特的人变多了
谢谢你，总裁
江口:(哽咽拍手)我为你感到开心!我们的广播终于帮到人了!!呃这真的有帮助到人吗...
剩下的听众E也是类似说ぼっち党为他带来的好处www
最后一个单元:党员申请认定
江口:一般来说念单元标题时不是应该要有echo吗www像魔王那样www
听众1:我上礼拜一个人去了宠物店，买了一只猫
江口:认定!
听众2:我一个人对墙壁踢足球，因为没有人可以邀来一起踢
江口:认定!
听众3:拿到了中学毕业纪念册，我的相片只有毕业旅行时的相片而已...
江口:(伤心)认定!
听众4:在这两个礼拜，我没收到任何一封短信
江口:认定!
听众5:江口桑辛苦了，在学校都没人要理我，只好回家一人听着ぼっちラジオ
江口:认定!
听众6:我的毕册给他人的留言页是全白的...
江口:那编制委员就不要设计这一页啊!认定!
听众7:我申请了一个虚构的手机信箱，然后自己传短信给自己享受朋友寄短信来的乐趣
江口:这单元的来信都太厉害了吧!认定!
看来ぼっち党活动还蛮频繁的嘛，总裁我很高兴唷
听众8:我一人在禁止饮食的图书馆吃中餐，老师也知道理由所以没来阻止我，
但这种温柔反而让我觉得很难受，总裁，请你加油，我会继续支持动画的
江口:这个也认定!!!!!
接下来是听众"今天也很有活力地孤零零"，嗯，乐观是件好事
听众9:春假都没和任何人碰面，放完假以后忘记怎么和人对话了...
江口:认定!
听众10:江口桑~呀哈囉~我是饰演由比滨结衣的东山奈央\(^▽^)/
一直以来受你照顾了，虽然有点突然，这边我要对你下挑战书，看谁能坐上
真ぼっち的王座!(说明事蹟)可以的话希望下次我也可以去你那里当来宾唷~
(这样就不是孤零零广播了吧www)
江口:刚刚她不还在这里吗?那干嘛还要寄这封信过来啊!直接过来就好了啊!干嘛回家...
认定!
第三回 http://www.nicovideo.jp/watch/sm20828028 (约36分左右)
第三回开头除了很烦的BGM以外还有类似ED主题的票选
听众来信单元~
听众A:总裁，我在半夜上网搜"孤零零一人"，结果出现300多万条搜寻结果耶，稍微安心了
江口:这个有什么好安心的，大家在网络世界各自孤零零一人也跟你无关啊
听众B:ぼっち江口桑，编剧桑，你好，说到底ぼっちラジオ有编剧这点就一点都不ぼっち
啦!
江口:为什么要跟编剧打招呼啊!而且还把我的名字“拓也”写成木村拓哉的“拓哉”!
虽然弄错成这样也是没关系啦!无所谓!
听众C:大家都说在推特后面@ぼっち党员，关注者会增加，真的增加了耶，别担心，
总裁，FIGHT!
听众D:大家都说在推特后面@ぼっち党员，关注者会增加，可是我的关注者完全没变动啊
听众E:虽然大家都说在推特后面@ぼっち党员，关注者会增加，可是我的不但没增加，
还少了5个人...我觉得这是ぼっち党，不，是总裁你的错，今后我要改听
小野友树桑的マビノギ ロナとパンのファンタジーラジオ
江口:喂喂喂!我明明就说过不要在这边提小野友树的名字了!他跟动画完全没关系吧!
上次我就说不要乱提到他的名字了!!wwwwww
听众F:【退党申请】我出生到现在17年，第一次交到女朋友了!所以请容许我退党
江口:驳回!驳回!我话先说在前头，ぼっち党是一旦入党后就无法退党的!啊，我知道了
那我就擅自把你...认定为党员!!好的，下一个单元!
(BGM不知为何变成下大雨的声音www)
党员申请认定单元~
仔细听这边的BGM多了"咦?"跟"哦?"还有其他有的没的www吵死了啦!!!!!!!!!!!
听众1:总裁早安，已经没工作即将要9个月了，不知是否可以公认我为ぼっち党员呢?
江口:认定!请你坚强地活下去啊!让我们一起走下去
听众2:太久没说话，不知不觉就像八幡在心中一人自言自语的情况变多了
江口:很好，认定!
听众3:我和江口桑一样都是5/22生日，“当然”也是没有朋友，孤零零一人
听完广播我决定生日那天要去买Hello Alone，然后关在房间听
江口:不要说“当然”啦!!还有Hello Alone不是要你Hello "Alone"啦!...认定党员!
听众4:我起床以后到睡觉都没说过任何一句话
江口:认定!
这边因为大家取的绰号都太有梗了所以江口拜托大家不要再闹了XD
听众5:因为我都孤零零的没有人可以对话，所以最近都看综艺节目对着萤幕吐槽，果然...
有谁可以和自己对话真的很棒(泪)
江口:(泪)认定!!
听众6(同动画里饰演户冢彩加的小松未可子):
高二的时候通常我都在中庭一个人吃中餐，但现在已经有很多朋友了!
江口:等一下，她说“现在”有朋友对吧?那写信来干嘛啊!否决!...
出现了，本广播开播后首次的否决党员www
听众7:总裁你好，假日我都没有人可以一起玩，只好一直盯着洗衣机看...可以忘记时间
江口:认定!!(还帮他解释洗衣机多有趣www)
听众8:毕业旅行大家去了冲绳，大家约好买完土产在店门口集合，因为我犹豫太久，等到
我出来，发现大家都走了...
江口:认定!!
听众9:久违的出门了一趟，店员问我要不要装袋时，我竟然结巴，忘记怎么说话了...
江口:这真的太悲伤了，认定!!
(很烦的BGM再起www)