[心得] PF18 中田让治

楼主: TX55 (金属齿轮)   2013-04-29 00:25:59
好读版:http://disp.cc/b/261-5AWt
* 附图与相关连结;文章若有更新或修正都会放在这。
- - - -
(主要是个人印象较为深刻的 XD)
感觉有贵宾要来真的有差,今天人明显较昨天多了些。 话说因为粉丝们依照惯例都会
先去舞台前面占个位置,所以不一定会对台上的事物有兴趣,所以SciFy频道在帮即将播出
的《地球异世界》时的反应真的是冷得可怜。 XD 话说其实14:30是要抽奖的,结果因为乐
团表演稍占了些时间加上又有SciFy的活动(节目表上没有写),所以大约55分前后才开始
抽奖,也因为时间不足所以收了一半就先暂停。话说今天运气还不错,原本是靠线的位置,
结果突然有两个人不知道为何离开,所以我就补位进去,位置还不错。不过有失就有得,
因为有些来宾都会在场里场外逛一下,因此当然就没注意到了。 XD 中田让治在上台之前
有在外面看了Coser而且还凑过去一起拍照(好羡慕!!),在会场内则是有人送了言峰的
屁屁鼠标垫... wwww 更好笑的是讲到这鼠标垫时,中田还转过去两掌贴墙开腿翘屁股。XDD
他说原本是想把鼠标垫拍照波上网的,可是毕竟是同人产品(加上角色形象崩坏而且还是
声优贴的图。XD),所以有人提到说可能版权人会出来说话所以就作罢了,可惜。w
是说想不到中田竟然是个很可爱又颇搞笑的大叔。 XDD 一上台就是拿着Giroro的小布
偶(原来那是翻译大哥的w 一度还被中田作势要丢出 XD),然后整场活动一直逗得好几次
全场大笑。 w
中田今天的打扮是穿着一身白,外加还有个小帽子和一个蓝色围巾。他后来说因为配
了不少很黑的角色,所以特地穿得白一点来。 XD
其中有一个问题是问说中田原本是演员,是为什么会踏入声优业,他说那是因为有次
演舞台剧时认识了1979年版《小叮当》(哆啦A梦)的宜静(静香)配音野村道子,野村
跟中田说“你的声音满好听的,不考虑来声优业界吗?”原本中田还有点怀疑,但想说来
试看看于是就进入了声优界。他后来还问在场有多少人曾经想过要当声优的请举手,然后
说他可以当个人指导老师 ── 收费100万。 XD
他提到了过去演过哪些作品,包括与“暴坊将军”松平健共演的出道作NHK大河剧
《草燃える》“又是杀阵又是骑马”,后来在警探片日剧《手锭をかけろ!》(直译“把
他铐起来!”)饰演主角之一,在片头的时候还有帅气的一踹,并现场表演了一次。 除此
之外,中田也常演出些坏人,像是有次饰演越狱犯,还得在冬天时下到河里游泳,让他冷
得要命,更惨的是还有一次要演浮尸,就这样在冬天时面朝下泡在水中浮在那边。 后来他
提到过去也参与过些特摄作品的演出,然后问了台下有没有人知道,我就很兴奋使出了全
力的大喊一声“ビアス!!” 中田让治便很高兴的指着我说:“喔喔,有人知道!!” 好高
兴喔~。>w< (得意貌)
话说中田的即兴表演应该是我目前看过最多的吧,不用请他表演就会主动表演了,像
是看到《厄夜怪客》的セラス,就来句“妳... 是处女吗?”,看到远坂时臣的Coser则是
表演了一次背后捅一刀(还加上“ブス”音效XD),看到间桐雁夜Coser他说最喜欢欺负雁
夜了。 XD 后来差不多要结束的时候还有个金皮卡裸男Coser出现然后被请上台,中田很自
动的躺下去给他踩。 XDD
中田还看到了有位言峰的Coser戴着Giroro的头套,先是来个台词重现之后,中田说:
“头是Giroro身体却是言峰颇为妙”(真的很有趣)然后全场大笑。 XDD 后来还有个粉丝
问到了一款女性向游戏,结果只有中田的角色是大叔,所以中田问她是不是喜欢老爹角色。
XD 之后还有问到某个粉丝喜欢言峰的原因,中田就说“变态~”。w 但最好笑的还是当中田
问其中一个粉丝说究竟喜欢言峰的哪一点,然后一个点一个点问,最后说:“(前略)......
还是妳煞到了这个屁股?(转身双掌贴墙开腿翘屁)” XDDDDDDDDDDDDD
https://twitter.com/joujinakata123/status/328307187346702338
中田是第一次参加亚洲的动漫活动也是头一次来台湾,昨晚就跑去夜市逛。他说朋友
都推荐他来到台湾一定要吃臭豆腐,但是他最后还是投降了。 XD 太可惜了。w 中田接着
反问在场粉丝有没有人能接受纳豆,结果大家反应都是不能接受。 (笑) 另外他还说很喜
欢吃(雪花)冰。 http://p.twipple.jp/EY8wn
是说都讲到了臭豆腐,现场竟然没有人问他对于麻婆豆腐有什么感想。(笑)
现场还有女生粉丝cos成《香格里拉》的美艳人妖‧桃子,然后中田就说他在几年前的
一场活动中就cos成桃子。 XD 当时是穿旗袍,还跑去百货公司买了乳垫,垫了六个,当然
也不忘在家里先刮个大腿毛(还现场表演动作)。 XDD 他说当时虽然一开始在配音表都打
了“爱心”(♥♥♥),可是大家一听就认出了他的声音了。 (笑) 有人问他当初怎么揣
摩这个角色的,他回答说“我在家都穿高跟鞋 ── 大人说的话别相信唷。 >_^” XDDD
感觉中田还满喜欢cosplay的,除了桃子之外,前几天他来台湾之前还贴了一张打扮成
Alucard的照片呢。 XD
也有人(记得是个拿着Assassin面具的女生被点名“Assassin”问的 XD)问到关于唱
歌与角色单曲的事情,中田说自己不太会唱歌、唱得很烂,不过倒是有与配《Keroro》夏美
的斋藤千和写过两人一起唱的“ありそでなさそなギリギリのブルース”。(话说怎么都没
提到小队的绘画歌呢。XD) 另外中田有说今年会出第二张角色歌曲,不过没有说是哪一部
的。
因为今天还满有充足的多余时间,所以中田便开放大家举手问了不少问题,其中有个
男生问到后来问说中田对萝莉控有什么想法,中田先用外国人口音说“我不积道”(ワカ
リマシェン),接着说“但如果你是萝莉的话,我会带你去看电影。”然后全场大笑。XDD
中田说因为头次来台湾,所以也带了伴手礼来(好像到人家家拜访一样,礼数真是太
周到了揪感心哪~),在接近活动尾声时便拿了出来,每一个礼物都有中田让治的签名,
提袋是《Fate/zero》,里面有:
- 一番签的金皮卡与附录
在家附近的便利商店抽到的。原本是想送给关智一,后来想说算了,带来送人。 XD
签名签在台做底下 ── “也就是说吉尔加美斯把我踩在底下。” XDD
- 熊本县吉祥物くまモン与KERORO合作的当地限定商品(翻译讲成熊野县)
先前因为有去那边然后买的。
- KERORO剧场版 DVD (好像是第二部)
- Heroes Fantasia (PSP游戏)
- HELLSING X
中田说原本想把整套带来的。最记得这款是由セラス的coser拿到。 XD
后来快要结束的时候,中田就跟大家谢谢 ── 接着话还没说完就突然出乎意料之外
的中田冲下台开始跟大家握手。0wo 之前在台上的时候我记得也至少突然冲下来一次,但
是这次几乎是引发暴动啊。XD 一开始的时候其实还好,因为我坐得腿有点麻了慢慢走过去
还有好位置,后来就真的开始有人挤了,似乎听到有人被挤倒,还有人拿着一个鞋子说谁
的鞋子被挤掉了,不过我是觉得大家还算听话啦,没有太夸张,而且中田与大家也都握得
很开心。 w 由于中田曾说过待会活动结束之后要再去摊位晃一下,不过当时也都开始在收
了,所以中田便走了出去,但主持人也觉得说不定以他的个性是有可能又突然冲回来的。
XD 总之我就是边听抽奖边观望,后来跑去18同人看了一下,接着便听到欢呼声,原来是
中田从二楼的窗户探头出来跟大家挥挥手。 XD 挥了一阵子之后就往后走了,我是想说去
后门旁的楼梯 看能不能等到,结果都没动静,
作者: nigetai (小七)   2013-04-29 00:48:00
推,后悔今天没去了orzzzzzzz
作者: SMLiu (惣流・アスカ・ラングレ)   2013-04-29 00:50:00
原来翻译不出来的内容是这样 感谢原PO!!
作者: Mahal (Cappuccino)   2013-04-29 00:53:00
好棒的心得啊,很有画面^^
楼主: TX55 (金属齿轮)   2013-04-29 00:55:00
我还记得主持人说今天翻译小姐请产假所以可以讲些较糟糕的结果还是没翻出来 即使台下观众们强烈要求都没用XDDD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2013-04-29 01:29:00
好羡慕喔._.
作者: anny2655 (阿竫-赤饭とピコは俺の嫁)   2013-04-29 09:04:00
セラス的coser是我朋友,她回来的时候超感动的
作者: kerberos (黄鼠狼)   2013-04-29 09:13:00
女警晚上回家应该没有洗手吧
楼主: TX55 (金属齿轮)   2013-04-29 10:13:00
刚刚看到中田的推特 原来セラス的coser还有到休息室合照好羡慕啊啊啊 XD
作者: glay (摩斯有新口味~)   2013-04-29 14:43:00
感谢repo好完整!!中田服务精神太棒啊!!好久没这么嗨了XD
作者: jacky789 (系色望)   2013-04-29 18:15:00
应该要问他喜不喜欢麻婆豆腐
作者: randyhgmac (阿仁)   2013-04-29 18:51:00
虽说各类抽奖常是有COS有保佑,不过这位セラス可是凭自己的实力一路战到了台上,佩服!!!
楼主: TX55 (金属齿轮)   2013-04-29 20:28:00
超强的哪,猜拳一路赢上台!! 超厉害的 XD
作者: heii (自然卷好人)   2013-04-29 23:14:00
超欢乐啊XD 可以握手拍照超赞的,大叔声优们人真的很nice~
作者: yejh00265 (咪子~)   2013-04-29 23:39:00
小声说.."他提到了过去演过哪些作品"这段有重复喔~
楼主: TX55 (金属齿轮)   2013-04-30 09:49:00
感谢!XD 我记得把好读那边修掉而已w

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com