欧美明星（好莱坞或是影集的演员）与部分港星幕后的配音人员
有些资深巨星与声优是查过资料后才认识的(汗)
如果不想花时间看二十几分钟的话
下面有稍微整理过 可以挑喜欢的明星或声优看就好了
http://www.youtube.com/watch?v=elhtP0SC8JI
00:35 阿诺史瓦辛格…………………………玄田哲章
00:40 史蒂芬席格……………………………大冢明夫
00:45 成龙……………………………………石丸博也
00:50 席维斯史特龙…………………………佐佐木功
00:55 却尔登希斯顿…………………………纳谷悟朗
01:01 凯文科斯纳……………………………津嘉山正种
01:06 麦克道格拉斯…………………………小川真司
01:10 茱蒂佛斯特……………………………户田惠子
01:15 克林伊斯威特…………………………山田康雄
01:19 汤姆汉克斯……………………………江原正士
01:26 奥黛莉赫本……………………………池田昌子
01:30 史恩康纳莱……………………………若山玄藏
01:34 汤姆克鲁斯……………………………铃置洋孝
01:40 约翰韦恩………………………………小林昭二
01:44 伊旺麦奎格……………………………森川智之
01:49 史帝夫麦昆……………………………宫部昭夫
01:53 洪金宝…………………………………水岛裕
01:58 莎朗史东………………………………小山茉美
02:04 摩根费里曼……………………………?口芳贞
02:09 罗杰摩尔………………………………广川太一郎
02:12 葛雷哥莱毕克…………………………城达也
02:18 安洁莉娜裘莉…………………………汤屋敦子
02:22 查理士布朗逊…………………………大冢周夫
02:26 布鲁斯威利……………………………野泽那智
02:32 薛尼鲍迪………………………………田中信夫
02:36 哈里逊福特……………………………村井国夫
02:40 亚弗列德希区考克……………………熊仓一雄
02:45 小劳勃道尼……………………………藤原启治
02:50 普瑞希拉普莉斯莱……………………高岛雅罗
02:55 詹姆斯柯本……………………………小林清志
02:59 梅尔吉勃逊……………………………矶部勉
03:03 丹尼葛洛佛……………………………池田胜
03:09 亨佛莱鲍嘉……………………………久米明
03:16 英格丽褒曼……………………………水城兰子
03:20 布莱德彼特……………………………堀内贤雄
03:24 汤米李琼斯……………………………菅生隆之
03:30 金凯瑞…………………………………山寺宏一
03:36 金哈克曼………………………………石田太郎
03:43 艾迪墨菲………………………………下条???
03:49 蜜拉乔娃维奇…………………………本田贵子
03:54 杰瑞米布雷特…………………………露口茂
03:59 尚克劳德范达美………………………大冢芳忠
04:03 琥碧戈珀………………………………片冈富枝
04:07 李察德雷大众…………………………?浦勉
04:14 雷克莫伦尼……………………………富山敬
04:17 杰森史塔森……………………………山路和弘
04:24 玛丽莲梦露……………………………向井真理子
04:29 强尼戴普………………………………平田广明
04:34 泰利萨瓦拉斯…………………………森山周一郎
04:38 林正英…………………………………青野武
04:45 狄恩马汀………………………………羽佐间道夫
04:49 保罗纽曼………………………………川合伸旺
04:57 黛安基顿………………………………铃木弘子
05:04 彼得福克………………………………小池朝雄
05:07 文生爱德华……………………………泷田裕介
05:14 威廉赫特………………………………堀胜之祐
05:22 妮可基嫚………………………………田中敦子
05:27 马修麦康纳……………………………森田顺平
05:31 安东尼奎恩……………………………小松方正
05:37 娜塔莉波曼……………………………?本真绫
05:43 佛瑞斯特惠塔克………………………立木文彦
05:49 詹姆斯史都华…………………………浦野光
05:56 李连杰…………………………………池田秀一
06:00 强沃特…………………………………小林修
06:07 雪歌妮薇佛……………………………弥永和子
06:14 威廉荷顿………………………………近藤洋介
06:18 安德林布洛迪…………………………宫本充
06:22 艾利华勒………………………………穗积隆信
06:29 艾美亚当斯……………………………木村聪子
06:34 丹尼尔克雷格…………………………小杉十郎太
06:41 琳达汉弥尔顿…………………………吉田理保子
06:46 贾利古柏………………………………黑泽良
06:51 伊莉莎白泰勒…………………………武藤礼子
06:56 米基洛克………………………………安原义人
07:01 欧尼斯鲍宁……………………………富田耕生
07:05 珊卓布拉克……………………………松本梨香
07:13 乔治史考特……………………………大木民夫
07:17 莱斯里尼尔森…………………………中村正
07:23 威尔史密斯……………………………东地宏树
07:30 李察艾登堡禄…………………………宫川洋一
07:35 凯特布兰琪……………………………盐田朋子
07:42 史提夫马丁……………………………羽佐间道夫
07:48 贾桂林贝塞特…………………………铃木弘子
07:53 尤伯连纳………………………………小林修
08:00 东尼寇蒂斯……………………………广川太一郎
08:06 伯吉斯梅雷迪思………………………千叶耕市
08:13 李察克雷那……………………………内田稔
08:19 小山米戴维斯…………………………内海贤二
08:25 安东尼霍普金斯………………………石田太郎
08:29 安东尼柏金斯…………………………西泽利明
08:34 葛丽丝凯莉……………………………二阶堂有希子
08:40 杰克布莱克……………………………高木涉
08:44 杰克李蒙………………………………爱川钦也
08:50 克里斯汀贝尔…………………………檀臣幸
08:55 泰莉亚雪尔……………………………松金米子
09:03 爱德华福隆……………………………浪川大辅
09:08 娜欧蜜华兹……………………………安藤麻吹
09:12 威廉薛特纳(寇克舰长)………………矢岛正明
09:18 派屈克史都华(毕凯舰长、Ｘ教授)…麦人
09:23 李奥纳德尼莫伊(史巴克)……………久松保夫
09:27 布兰特史宾纳(百科)…………………大冢芳忠
09:33 托比麦奎尔……………………………猪野学
09:37 乔治克隆尼……………………………小山力也
09:43 尼可拉斯凯吉…………………………大冢明夫
09:50 约翰马可维奇…………………………?浦勉
09:59 冯雷姆…………………………………宝龟克寿
10:02 乔派西…………………………………青野武
10:06 洛史泰格………………………………富田耕生
10:15 克里斯多夫洛伊………………………穗积隆信
10:22 史帝夫布什米…………………………青山?
10:28 乔瑟夫高登李维………………………土田大
10:35 约翰库萨克……………………………家中宏
10:41 安东尼安德森…………………………樱井敏治
10:47 丹尼崔乔………………………………广田行生
10:55 麦特戴蒙………………………………平田广明
10:58 保罗贝特尼……………………………加濑康之
11:03 派屈克威尔森…………………………?野俊介
11:09 西亚李毕福……………………………小松史法
11:15 渡边谦…………………………………本人亲配（废话吗?）
11:19 布兰登费雪……………………………森川智之
11:28 尚雷诺…………………………………菅生隆之
11:32 安东尼艾德华…………………………井上伦宏
11:36 法兰丝麦杜曼…………………………盐田朋子
11:41 尚嘉宾…………………………………森山周一郎
11:48 派屈克丹普西…………………………根本泰彦
11:52 茱莉安娜玛格丽丝……………………野泽由香里
11:56 山姆沃辛顿……………………………东地宏树
12:02 杰佛瑞狄蒙……………………………佐佐木敏
12:08 绮拉奈特莉……………………………弓场沙织
12:14 史丹利图奇……………………………岩崎???
12:22 米高福克斯……………………………宫川一朗太
12:25 丹尼尔雷德克里夫……………………小野贤章
12:29 伊恩麦克连……………………………有川博
12:36 劳伦斯费许朋…………………………玄田哲章
12:43 艾丝塔葛蒂……………………………京田尚子
12:50 奥兰多布鲁……………………………平川大辅
12:55 麦可克拉克邓肯………………………银河万丈
13:01 柏特杨…………………………………富田耕生
13:04 安海瑟薇………………………………小松由佳
13:13 艾伦瑞克曼……………………………土师孝也
13:19 甄子丹…………………………………大冢芳忠
13:22 克里斯多福李…………………………家弓家正
13:30 元彪……………………………………古谷彻
13:36 萝拉伊妮丝……………………………小宫和枝
13:40 卡尔韦瑟斯……………………………内海贤二
13:48 凯文席格斯……………………………浪川大辅
13:51 盖瑞欧德曼……………………………佐古正人
13:56 周润发…………………………………矶部勉
14:00 克拉克盖博……………………………纳谷悟朗
14:06 霍斯勃齐赫……………………………井上真树夫
14:11 维克莫罗………………………………田中信夫
14:16 苏菲亚罗兰……………………………此岛爱子
14:22 劳勃狄尼洛……………………………?浦勉
14:28 乔治李维………………………………大平透
14:31 克李斯多福李维………………………佐佐木功
14:36 罗宾威廉斯……………………………江原正士
14:41 凯文贝肯………………………………安原义人
14:46 莎莉麦克琳……………………………小原乃梨子
14:52 唐纳苏德兰……………………………家弓家正
14:59 杰佛瑞罗许……………………………壤晴?
15:04 葛妮丝派特萝…………………………山崎美贵
15:08 皮尔斯布洛斯南………………………神谷明
15:12 罗伯特沃恩……………………………矢岛正明
15:16 芮妮齐薇格……………………………松本梨香
15:21 布莱德德克斯特………………………森山周一郎
15:24 嘉莉费雪………………………………岛本须美
15:30 丹尼狄维托……………………………?浦勉
15:37 迪特尔拉瑟……………………………若本规夫
15:42 乔治甘迺迪……………………………藤本让
15:48 凯西贝兹………………………………藤田弓子
15:55 罗勃萧…………………………………北村和夫
16:01 希朗汉德………………………………水野龙司
16:06 蕾妮罗素………………………………高岛雅罗
16:15 盖瑞辛尼兹……………………………中村秀利
16:21 班尼西欧迪特洛………………………山路和弘
16:26 克莉丝汀娜蕾茜………………………小林优子
16:30 茱莉安德鲁斯…………………………武藤礼子
16:37 哈维凯托………………………………大冢周夫
16:42 茱蒂丹契………………………………此岛爱子
16:48 安东尼奥班德拉斯……………………大冢明夫
16:54 凯特温丝蕾……………………………冈宽惠
16:58 袁小田…………………………………小松方正
17:04 梅艳芳…………………………………户田惠子
17:08 安迪瑟吉斯……………………………长
17:13 杰夫高布伦……………………………大冢芳忠
17:17 艾德哈里斯……………………………纳谷六朗
17:24 彼得谢勒………………………………羽佐间道夫
17:33 休杰克曼………………………………山路和弘
17:37 洛薛尔德………………………………泷田裕介
17:40 诺尔朱利亚……………………………池田胜
17:44 安洁莉卡休士顿………………………泽田敏子
17:49 达斯维达(黑武士)……………………铃木瑞穗
17:56 C3PO(星际大战)………………………野泽那智
18:01 阿福(家有阿福)………………………所????
18:06 马克斯怀特……………………………小松政夫
18:14 丹佐华盛顿……………………………大冢明夫
18:21 李察威麦………………………………大冢周夫
18:28 柯博文(变形金刚)……………………玄田哲章
18:33 河马(辛普森家庭)……………………大平透
18:40 马克汉弥尔……………………………水岛裕
18:48 连恩尼逊………………………………津嘉山正种
18:55 丹尼斯霍柏……………………………穗积隆信
19:02 查理辛…………………………………堀内贤雄
19:07 葛拉汉查普曼…………………………山田康雄
19:12 约翰克里斯……………………………纳谷悟朗
19:17 泰瑞琼斯………………………………饭冢昭三
19:21 艾力克埃铎……………………………广川太一郎
19:25 麦可帕林………………………………青野武
19:28 泰利吉兰………………………………古川登志夫
19:32 凯文克莱………………………………大冢芳忠
19:36 大卫舒却特……………………………熊仓一雄
19:41 尼克诺特………………………………小川真司
19:45 亚历坚尼斯……………………………泷田裕介
19:50 基佛苏德兰……………………………小山力也
19:56 达斯汀霍夫曼…………………………小川真司
20:02 史提夫贾腾柏格………………………大冢芳忠
20:06 杰基厄尔哈利…………………………山路和弘
20:09 艾尔帕西诺……………………………野泽那智
20:14 乔治派伯(泥巴)………………………羽佐间道夫
20:20 德克班尼迪克(小白)…………………安原义人
20:25 威廉舒兹(哮狼)………………………富山敬
20:30 Ｔ先生(怪头)…………………………饭冢昭三
20:35 鬼娃恰吉………………………………纳谷六朗
20:43 杜夫朗格………………………………大冢明夫
20:47 托宾贝尔………………………………石田太郎
20:51 许冠文…………………………………广川太一郎
20:55 海登克里斯坦森………………………浪川大辅
21:01 亚兰德伦………………………………野泽那智
21:07 毕雷诺斯………………………………田中信夫
21:20 休葛兰…………………………………森田顺平
21:25 荷莉贝瑞………………………………本田贵子
21:31 马丁兰道………………………………纳谷悟朗
21:42 萝丝玛丽哈里斯………………………谷育子

哦哦 好详细!!感谢辛苦整理~~

暮光之城的男主角(罗伯派汀森)配音员是樱井孝宏哦!

以前的李奥那多皮卡丘是草尾（现在有没有换不清楚）

好酷!!

罗伯可能没有御用声优吧 他在哈利波特是日野吹替的推整理好清楚 当初看这影片看到一半就忍不住当BGM播了XD

大冢芳忠竟然配甄子丹... ...

推整理!

本人亲配XDDDDD我笑了XDD

本人亲配XDDDDDDDDD

推整理~!!!

其实很多都是单一例子，说御用有点以偏概全，真正到御用的就玄田哲章的阿诺据说是州长公认的，但玄田配过的史特龙次数并不少于阿诺 :p

朴璐美也帮蜜拉乔娃维奇配过

本人亲配XDDDDDD

太强了!!

看到渡边谦喷笑XDDDDDD 这篇太棒了, 但像铃置洋孝已逝,不知阿汤哥现在的御用声优是谁？(另、霹雳日版也有声优喔)

不可能任务34都是森川吹替的 其他作品不确定之前看森川上节目 有提到说他吹替作品很多 并问了他常替哪些演员吹替 森川：小布、阿汤哥、基努李维...(还在算)主持人：全都是帅哥嘛

单把森川列出来就会出现一堆大咖帅哥（因为他是工作狂吗？）

这个工作狂说他今年特别想休息(离题) 这不科学QQ