大家要送的礼物应该差不多都准备好了吧?
但是关于声优们礼物的礼节........
在这里说不知道适不适当,但是听到许多流言,心里觉得很担心,
所以还是po在这里了,如果造成困扰,还请见谅。
===========================以下是正文分隔线============================
关于送礼这件事情,日本人是有很多礼节的,不遵守的话不但会给对方带来困扰,
而且相当失礼(这样就失去送礼的意义啦^^;;;)
在日本的送礼礼节中,有一件很重要的事──
“千万不可以请受礼人转交礼物”
例如送礼物给A的同时,又请他转交礼物给B,这对日本人来说是非常失礼的。
理由之一:A没有帮忙转交礼物的义务,即使A不愿意帮忙,也必须顾及情面而不得不答应
转交的请求,因此向A提出这样的要求,几乎可以算是半强迫性的行为,
进而造成A的困扰。
理由之二:A为了转交礼物,还必须特地去找B,然后向B说明礼物的来由,
光是如此就已经相当麻烦,若是A和B短期之内不会见面或住得很远,
对A来说更是一大困扰。
理由之三:无论台湾或日本的文化,送礼当然最好是当面送,最有诚意又最有礼貌,
转交礼物就无法表现出送礼人的诚意,最好是避免这样的举动。
这样的说明不知道够不够清楚^^;;;
今天耳闻有同好想请来台的声优转交礼物给无法来台的声优,所以就来po了这篇文章,
还请大家告诉大家,要送日本来宾礼物,最好还是要遵守日本的礼节。
最后祈祷台风不要影响周日的活动(=人=)
祝大家有个愉快的签名会^^