[闲聊] 通同字

楼主: shakebiscuit (莎士比斯吉)   2013-04-10 10:04:45
  
通同字的产生有很多原因。有的是一个字后来分化出多种意思,后人就将
“本字”加上其他偏旁部首来表示其他意思,也有一种情况是分化出来的
意思反而比较有名,加上部首偏旁变成是表达本意;有的是两个字意思原
本不一样,但传抄过程中本字被以一个同音(或音近)的字所取代,久了就
积非成是,这两个同音(或音近)但意思不同的字,就变成有部份意思可共
用的通同字;有的是古字本身过于复杂难写,后人书写过程逐渐将其简化
或干脆另造新字等等,原因有很多。以下整理一些,有的是现在用法还不
算陌生,有的是古书文献颇常见的通同字。也欢迎大家补充~~
大 => 太 女 => 汝 火 => 伙 钞 => 抄 伎 => 技 伎 => 妓
被 => 披 反 => 返 支 => 枝 支 => 肢 共 => 供 没 => 殁
北 => 背 矢 => 屎 邪 => 耶 内 => 纳 文 => 纹 匈 => 胸
弟 => 悌 陈 => 阵 免 => 娩 说 => 悦 唱 => 倡 卷 => 卷
卒 => 猝 取 => 娶 见 => 现 何 => 荷 昏 => 婚 耦 => 偶
舍 => 舍 罔 => 惘 错 => 措 为 => 伪 涂 => 途 亨 => 烹
知 => 智 闲 => 间 式 => 轼 责 => 债 要 => 腰 臭 => 嗅
庸 => 佣 栗 => 栗 原 => 源 益 => 溢 永 => 咏 名 => 铭
戒 => 诫 食 => 蚀 志 => 志 适 => 嫡 章 => 彰 两 => 辆
然 => 燃 孰 => 熟 莫 => 暮 争 => 诤 欲 => 欲 创 => 疮
队 => 坠 虚 => 墟 景 => 影 虏 => 掳 曾 => 增 贾 => 价
解 => 懈 禽 => 擒 冯 => 凭 齐 => 剂 齐 => 斋 历 => 历
道 => 导 展 => 辗 从 => 纵 御 => 御 辟 => 避 齐 => 脐
愈 => 愈 羞 => 馐 县 => 悬 暴 => 曝 养 => 痒 毁 => 毁
辟 => 譬 辟 => 辟 须 => 须 监 => 鉴 藏 => 脏 厌 => 餍
赞 => 赞 或 => 惑 或 => 域 上 => 尚 其 => 期 押 => 压
罢 => 疲 锡 => 赐 工 => 功 亡 => 无 也 => 邪 士 => 仕
方 => 旁 不 => 丕 午 => 忤 正 => 政 正 => 征 由 => 犹
生 => 性 台 => 怡 矢 => 誓 有 => 又 共 => 拱 共 => 恭
光 => 广 后 => 后 兑 => 锐 告 => 诰 伯 => 霸 尚 => 常
受 => 授 免 => 勉 要 => 邀 屏 => 偋 施 => 迤 蚤 => 早
原 => 愿 匪 => 非 庸 => 用 崇 => 终 驯 => 顺 华 => 花
乡 => 向 乡 => 飨 极 => 亟 曾 => 层 萌 => 氓 隋 => 隳
尊 => 遵 尊 => 罇 僇 => 戮 经 => 径 盖 => 盍 适 => 敌
与 => 举 与 => 誉 遗 => 餽 阙 => 缺
以下为FACE90006提供
 中 => 衷 闵 => 悯 奉 => 捧 当 => 挡 雷 => 擂 僊 => 仙
昏 => 惛 希 => 稀 乡 => 向 刑 => 型 属 => 嘱 咨 => 咨
尊 => 樽 孙 => 逊 与 => 欤 混 => 滚 弃 => 弃 敺 => 驱
作者: ivysky (曼)   2013-04-10 23:22:00
感谢提供.
作者: jiuaicai   2013-04-11 02:58:00
赞,很用心喔!
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2013-04-11 15:16:00
所以说 现在不少人写的白字 以后也可能变成通同字
作者: FACE90006 (贝克街的皮卡丘)   2013-04-17 23:28:00
推~相同的字可摆在一起吗?! 驯 => 顺 重复的说 0.0a中衷辟僻闵悯奉捧当挡雷擂昏惛希稀乡向刑型属嘱咨咨尊樽孙逊与欤混滚弃弃敺驱僊仙

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com