生剥传说 -秋田真山神社 男鹿水族馆
图文无音乐网志版
http://taipei11827.pixnet.net/blog/post/46004217
日本秋田县的男鹿地区，是著名“生剥鬼”(なまはげ)的发源地，带着魔鬼面具，身穿茅
草衣的神鬼，是新年祈福的重要文化习俗，反省过去，展望新年的开始。而男鹿半岛上的
迷人风景更是令人赞叹不已，水族馆里悠游的北极熊与企鹅，带来无数的欢笑声，也拉近
了人与海洋、自然的距离。
男鹿半岛位在秋田市的东北方，大部分都位属男鹿市的范畴。半岛三面被日本海围绕，形
状像是一个斧头朝向日本海丢掷出去。中央的最高峰是354公尺高的寒风山，东南部地区
的海岸有不少耸立的海蚀断崖，西北端则是有名的入道崎岬角。半岛原本是一座离岛，在
米代川和雄物川所带来的沉积物堆积之下，逐渐和陆地相连，成为一座陆连岛。
由于男鹿地区的地方交通较不方便，因此当地有观光接驳巴士衔接车站到男鹿半岛上的知
名景点，这趟旅行也是利用观光接驳巴士，这对于来男鹿游玩的非自驾游客来说，是十分
便利的交通工具。合称男鹿三山的真山、本山、毛无山，是山岳信仰中著名的灵场之一，
而男鹿真山地区的“生剥”习俗，更是秋田最广为人知的传统文化。
巴士越过了山头，来到了真山地区。真山地区是男鹿地区生剥鬼传说的发源地，包
括体验馆、生剥鬼馆、真山传承馆、真山神社等设施。每年2月，在真山神社境内会举办
陆奥五大雪祭之一的柴灯祭，点燃柴灯后，开始舞蹈称为镇釜汤舞的驱魔乐舞，随着太鼓
声进充满神威的舞蹈。之后15位高举火把的生剥鬼便下山，为祭典画下句点。
生剥鬼的传说可源自汉武帝时期。从前，汉武帝所带来的5只鬼在村里放肆作恶，抢夺农
作物与村里的少女。村民不堪其扰，便和五鬼约定，如果可以在一夜之间将千段石阶堆砌
到五社堂，便将少女们献给五鬼，如果无法完成，五鬼就要离开村庄。当五鬼堆到了第
999段石阶，还剩最后一阶时，村民们便趁机学清晨第一声鸡啼，让五鬼误以为即将天亮
而惊慌逃跑，从此五鬼便不再出现。
男鹿真山地区的生剥鬼馆大致可以分为生剥鬼展示、影片展映、男鹿地区文化与生剥鬼装饰体
验拍照。其中馆内展示了男鹿地区超过110尊、150张不同型态的生剥鬼面具；影片区描述
生剥鬼仪式及传承；大厅区介绍生剥鬼传说与发展，还以原木舟等民俗器物。最后，也可
以戴上魔鬼面具，穿上茅草衣，变身为生剥鬼并拍照留念。而一旁的真山传承馆，则将会
重现生剥鬼习俗。
男鹿地区的生剥鬼习俗已被列为国家重要无形民俗文化财。在12月31日除夕夜晚上进行。
他们带着像魔鬼般的面具，穿着稻草服装，举止粗暴骇人地造访家家户户，进到家里寻找
年轻的妻子与小孩子们，告诫他们要努力工作、用功读书、听父母的话等等。家中长辈则
要以酒和食物招待生剥鬼，并称赞妻儿们是好媳妇好孩子等等。另外，只有真山地区的生
剥鬼没有角，因为据说他们是山神的使者。
开始前，先由每3个人一组，由2位生剥鬼与1位先行随行者(类似信使)到家中访问。先行
随行者会先到各个家中询问生剥鬼是否可以进入。如果这一年家中有人过世或是有生小孩
的人家，生剥鬼不可以进入。神圣的生剥鬼讨厌不洁与污秽，所以真山地区的生剥鬼在进
入家门前，会在正门前两脚左右交替高举用力踏地约7次。
然后，生剥鬼会在家中一边徘徊寻找一边大声地叫“有没有哭泣的小孩子？有没有懒惰的
媳妇？”在生剥鬼寻找当中，家中主人便会端出餐点给生剥鬼享用。生剥鬼在入座前会在
小餐桌前，两脚左右交替高举用力踏地约5次。然后主人便会回答生剥鬼在这一年农作物
生成的情况、自己家人的状况等问题。结束问答后，生剥鬼离开小餐桌前，会两脚左右交
替高举用力踏地约3次。踏地的次数为7次、5次、3次，合计共15次。15这个数字是跟去月
亮的圆缺变化，满月为15，故15被认为是吉祥的数字。生剥鬼的声音很大，是因为要把不
好的恶灵从家里赶出去。生剥鬼身上穿的稻草服，据说有神灵附着，所以从生剥鬼身上落
下的稻草，家人会放置一晚后再行清扫。
以下是生剥鬼到访与住家的对话
先立(信使)：晚安，神鬼(生剥鬼)要来了。
先立&主人：除夕好/新年好。
主人：外面很冷，欢迎来到我们家。
先立：从山上来真的是不容易。
神鬼：(吼~)(在正门左右两脚交替高举用力踏地7次)有没有哭泣的小孩子？有没有懒惰的
人？有没有不听话的小孩子们？有没有扔下父母不管的媳妇？(吼~)(在家中来回寻找)
主人：神鬼们，请坐在小餐桌前喝酒吧。(神鬼们坐在小餐桌前，左右两脚交替高举用力
踏地5次)
主人&神鬼：除夕好/新年好。
主人：外面积雪很深的，来这里真的是非常不容易，今年也非常感谢你们的到来。
神鬼：主人，这一年农作物的收成好不好？
主人：托您的福，收成很好。
神鬼：是吗？我在祈求明年农作物也收成好。小孩子们大家有认真念书吗？
主人：我们家的小孩大家都很认真，很听从父母的话。
神鬼：真的吗？那我确认一下神鬼纪录簿。什么什么？这神鬼纪录簿上写他喜欢看电视、
不认真学习、不帮忙做家事。主人，如果小孩不听你说的话时，请你轻轻拍三次手，之后
神鬼随时下山来，再一次找小孩子们。(神鬼离开小餐桌前，左右两脚交替高举用力踏地3
次)(吼~)(吼~)(在家中来回寻找)
主人：神鬼们，饶了我们吧。
神鬼：主人，请好好管教小孩子们，家人也请多保重。明年再来。
生剥鬼会从山中暗中观察村里每户人家作息，到访时会拿出纪录簿，一一对照家人的情况
。生剥鬼原本作势要抓人了，但主人一再恳求，答应明年一定好好改过，生剥鬼才稍微息
怒。主人又将年糕送给生剥鬼，看在年糕的份上，生剥鬼答应了主人的请求，并教导主人
召唤生剥鬼的方法，最后还说明年会再来，便扬长而去。就这样，生剥鬼发出大声嘶吼追
赶坏人，让大家反省过去一年的言行，等到生剥鬼返回深山后，男鹿地区便开始迎接新的
一年。
离开了真山地区，继续搭上观光接驳巴士前往男鹿水族馆。西海岸上的男鹿水族馆是沿着
海边兴建的大型水族馆，可以看到日本海沿岸的景致。水族馆里水量高达815吨的“男鹿
的大海水槽”里面，有超过40种2000条鱼类。其中，最后欢迎的是秋田县特有鱼种雷鱼(
ハタハタ，Hatahata)、北极熊“豪太”(Gouta)和“胡桃”(クルミ)，以及企鹅。
水族馆分为三大部分，第一部分是高达815吨的“男鹿的大海水槽”，可以看到许多种鱼
类悠游的身影，配合灯光变化更显梦幻。第二部分是秋田饮食文化和捕鱼业历史的资料中
心，展示秋田的生态系统，还有企鹅、北极熊、海豹表演、海星触摸池等等。第三部分是
展示深海生物，像是食人鱼、巨大红龙等栖息在海洋100公尺下的鱼类。不过令人最印象
深刻的，还是巨大又可爱的北极熊“豪太”和“胡桃”了。
男鹿半岛还有许多知名的景点，像是男鹿温泉乡、入围日本灯塔50选之一的入道崎灯塔、
寒风山展望台、壮阔的海蚀沿岸、大潟村的油菜花田等等。而令人最难忘的还是面貌吓人
的生剥鬼，令人震慑，也带来的满满祝福，祈求未来的日子，都能平安顺利。有空不妨远
离都市，离秋田一小时的车程，来男鹿半岛，体验世世代代流传的传统文化。
男鹿观光接驳巴士(なまはげシャトルバス)
一、官方网站
(一)日文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/
(二)繁体中文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/
(三)英文
https://oganavi.com/namahage_shuttle/en/
二、营运路线
详细资讯请以官网资讯为准。
日文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)生剥鬼号(なまはげ便)
男鹿站(男鹿駅)-真山区域(生剥鬼馆(なまはげ馆)、真山传承馆、真山神社)-男鹿水族馆
GAO-男鹿温泉郷-入道崎
(二)西海岸号(西海岸便)
男鹿站(男鹿駅)-门前-樱岛-男鹿水族馆GAO
三、票价
详细资讯请以官网资讯为准。
日文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)单程票价
1.男鹿站-真山区域 ￥1000
2.真山区域-男鹿水族馆GAO ￥1000
3.男鹿水族馆GAO-男鹿站 ￥1500
(二)一日/二日券
1.票价：一日券￥3500、二日券￥4000
2.使用期间：2018/7/1~10/28之间的星期六、日、假日，及7/2~7/3、8/3~8/14。二日券
须连续2日都是巴士行驶日才可以使用。
3.事先购买地点：JR东日本View Plaza、男鹿站旅游服务中心(男鹿駅観光案内所)
4.当日购买地点：男鹿站旅游服务中心(男鹿駅観光案内所)、观光巴士车内
四、行驶日期及时刻表
固定班次，行使日期及时刻请以官网资讯为准。
日文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/cource/
中文页面
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/cource
(一)生剥鬼号(なまはげ便)：每日6班来次回
(二)西海岸号(西海岸便)：每日2班来次回
五、预约与搭乘方式(2018/7/1~10/28)
(一)生剥鬼号(なまはげ便)
不用预约
(二)西海岸号(西海岸便)
1.采完全预约制，预约时间为即日起至出发前一日21时(电话为17时)止。
2.受理1位起接受预约，因应搭乘人数而带出不同车型，如出租车、箱型车、小型巴士等
等。
(三)预约方式
1.电话预约：电话0185-24-4700(受理时间8:30~17:00)
2.网络预约
网络预约(日文)
https://oganavi.com/namahage_shuttle/ja/search/
网络预约(中文)
https://oganavi.com/namahage_shuttle/zh_tw/search/
3.取消费用：请勿预约后无故不搭乘
(1)搭乘日前一天21:00(电话到17:00)前：免费
(2)上述时间过后，经连络不搭乘：全额车资
六、搭乘优惠：凭乘车证明可享多处景点优惠折扣，请依官网资讯为准。
交通资讯
男鹿站(男鹿駅)
地址：秋田県男鹿市船川港船川字新浜町1
交通方式：自秋田站搭乘JR男路线约1小时即可到达。
JR窗口营业时间：5:30~18:50
生剥鬼馆(なまはげ馆)
官方网站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/exhibit.php
地址：秋田県男鹿市北浦真山字水喰沢
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿观光接驳巴士至“真山区域”站，步行即可抵达。
营业时间：8:30~17:00
门票：生剥鬼馆￥540；生剥鬼馆及真山传承馆共通票￥864；冬季期间生剥鬼馆及真山传
承馆共通票￥1080
男鹿真山传承馆(男鹿真山伝承馆)
官方网站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/denshokan.php
地址：生剥鬼馆旁
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿观光接驳巴士至“真山区域”站，步行即可抵达。
展演时间：请依官方公告为准
(一)4~11月：9:00･9:30･10:00･10:30･11:00･11:30･13:30･14:00･14:30･15:00
･15:30･16:00･16:30。
(二)12月~3月的星期六、日、假日及12/31：9:30･10:30･11:30･13:30･14:30･15:30
。
(三)1/1、1/2：9:00･9:30･10:00･10:30･11:00･11:30･13:30･14:00･14:30･
15:00･15:30･16:00。
门票：￥756
真山神社
官方网站
http://www.namahage.ne.jp/~shinzanjinja/
地址：秋田県男鹿市北浦真山字水喰沢97
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿观光接驳巴士至“真山区域”站，步行即可抵达。
饮食店道乐亭(道楽亭)
官方网站
https://www.namahage.co.jp/namahagekan/additional.php
地址：生剥鬼馆旁
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿观光接驳巴士至“真山区域”站，步行即可抵达。
营业日期：4月下旬~11月上旬
营业时间：依现场公告
男鹿水族馆GAO
官方网站
http://www.gao-aqua.jp/
地址：秋田県男鹿市戸贺塩浜字壶ヶ沢
交通方式：自男鹿站搭乘男鹿观光接驳巴士至“男鹿水族馆GAO”站，步行即可抵达。
营业时间：9:00~17:00，会因季节而变动。
休馆日：冬季期间，依官方公告为准。
门票：￥1100