[阴天] 记事

楼主: hesione (我离开我自己)   2022-02-04 08:42:20
讨厌明明讲过的事
马上就犯同样的错
让人想直接讲
不是昨天下班前才讲过你也同意的
那现在这给我的是什么?
通常别人觉得我已经很不高兴的表达方式:
"这个要重做 因为..."
在我来说是很收敛的版本
当然不收敛不是破口大骂
而是
"didn't we just agree xxxx?
is this considered xxx to you?
why isn't there any xxx?"
等下会议结束要来当老板
十分不爽
.....
很感谢之前的同学
在国外深造
还分享给我让我有练习一起讨论参与的机会
太难得有这样的契机
就算只是一起玩都超级幸运
(连玩都很难遇到)
真是碰到好人
还记得第一次做s的案子
做之前惶恐
实际做的时候觉得得心应手
因为很清楚自己在做什么
这次是完全不同全新的领域
没什么经验
相信不会那么容易
好紧张
但也很期待
希望不会太糟糕
(才有下一次的可能)
.....
看到影集里一场戏
女主角被迫向前任坦白
为什么解除婚约
为什么不爱他
为什么跟现在的对象就不一样
为什么觉得现在的对象那么特别那么好
她很为难的说
"...because it's effortless"
talking to him is effortless.
那种凡事详细解释成了习惯的心情我能明白
就像了解我生活里最多事 最多心里想法的死党
为什么在跟g和p一起聚会之后
说我们的对话进展太快(母语 非语文问题)
但如果没有对方的参与/反馈
我无法认知到点在哪里或为什么觉得困难
effortless建立在共同上(不是共识)
共同的知识库 常识等等
再加上筛选 narrow down的速度和准确度
才因此可以跳过种种前提
或许和g和p的交流更接近所谓的effortless
但在话题范围上有侷限
视野/价值观上更是大问题
如果考虑和s的文化差异远远大于和g或p这点
同样条件下或许还是s好些
不过反过来说 是否真的和s的文化差异比较大呢
虽然一般认知如此
但想想似乎也可以用不同角度切入
(是有多习惯解释 = =
这整大段如果在effortless的时候
大概只需要关键字 一两句话就能完整带过)
I miss effortless
which is an extremely rare quality to encounter.
...
讨论国家文化面向的集数很有趣。
快速的走路速度跟大城市正相关
但individualism甚至比大城市还更能准确预测走路速度(!!)
X'DD
作者: isaki1987 (N/A)   2022-02-04 10:39:00
真的 要effortless不容易
作者: sapphirairis (sapphirairis)   2022-02-04 23:40:00
学会了一个新单字,但故事那段看了有点难过。也许那些抛下我的人,最终都会找到一段像女主人翁说的,毫不费力的关系。
作者: Belieeve (芥末拿铁)   2022-02-05 10:34:00
我只要不high-maintainance 就很难得了

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com