我慢慢能理解
为什么美国人在某些国家(尤其是越重视文化的地方)
(到了其他国家/身为观光客)
常带有某种负面/贬抑的形象
一直记得多年前奥地利的host
一个非常温暖包容豁达的女孩
和我一样哈比的身高
飞身跳上6呎男生骑的脚踏车的爽飒
她提到美国人虽然不像某些人那样嘲笑轻视的态度
但却还是认真诚恳的点出
他们在尊重他人文化方面的问题
她问为什么很多亚洲人到国外都要取英文名字
我说在美国 如果你的姓名很难
别人不会记得 也不会发音
她回我
即使你的中文姓名对我们来说很难
但付出努力 去学习记住他人真正的姓名
不是对人和对对方的文化 最基本的尊重吗?
(后来知道她是文科大学教授)
这样的观点
在美国基本上是不存在的。
许多美国人(包括abc)
大概持有这世界上最本位/自我中心主义的思考模式
这观点在国内的时候当然不是太严重的问题
毕竟从美国的角度思考美国再合理不过
但到了国外
还用那种理所当然的美国本位角度
就变得扞格不入
可是美国人绝大多数都没有这方面的自觉
他们似乎认为
美国的一切就是世界任何地方理所应该的标准/这世上唯一的参考
(不是"正确"，而是"唯一"
这两者差异在于前者至少还有意识到他者的存在
只是认为他人是不正确的)
好比在美国咖啡是平民饮料
如果不在乎品质
1块美金处处都买得到
(对比起收入/物价当然是极为便宜)
到了台湾就开始抱怨明明一般人收入不及美国
咖啡(物价)那么贵不合理
可是台湾小7随便就能买到便宜的罐装茶
是美国5块美金都买不到的品质
却怎么看不见?
或是比方高级的地方贵到再夸张他们都觉得正常合理
但认为平民的地方应该要便宜到极便宜
这是美国社会阶层差异悬殊 贫富差异大
典型资本主义社会的产物和认知
问题台湾社会和美国不同
你就算去高级百货买果汁 也几乎很难会是超过便宜的地方十几倍的程度
(想像一下101里卖的奶茶一杯500? 还是果汁一杯900?
有可能吗?)
这些差异他们都是看不见的
然后会说出各种充满自身文化本位偏见的评论
对话背后的种种框架
让我隐隐感到不快
因为不光只是缺乏对于当地文化的理解
而是连对于"不同文化差异性"的开放度都压根不存在
也就是在他们的想法里
"这是世界上完全不同的另一个国家
如果会有某些和美国的标准/参考线不一样的地方
或许也没有那么不合理不正常"
的可能性都似乎一丁点也没有。
而这还是教育社经家庭背景都是菁英阶层的族群
你以为他们对他国文化会有比较全面的思考和视野
结果看来也未必如此