Re: [闲聊] 很认真的想请大家帮我看

楼主: hesione (我离开我自己)   2020-09-20 11:47:27
这方面不很擅长
纯粹只说说自己观察的感想
以易理解程度来说
: 办公室这位人夫,他觉得一个结婚的人还想去认识了解,好奇世界上其他人异性
: 还是同性
: ,是他家的事,随便、不关我的事。
这句大概是最不清楚的
要看第二次才大概能猜到你的意思
中文的文法比较宽松
但是如果一句话里面好几个地方都有点接不起来/没有完结/模糊不清的话
就比较容易让人有这种感觉
"一个结婚的人还想去认识了解好奇世界上其他人"这句话文法上来说已经说完了
接下来的这句
你觉得"是他家的事,随便不关我的事"
这个主词已经改变 - 从他变成你
主词如果改变 又迳自省略掉
别人阅读的时候就需要从语意上去猜测到底你的意思是指谁
当然也是可以猜得出来
只是就要多花时间/反复阅读
在这句已经不太清楚的情形下
你中间又加入
"异性还是同性"
这个文法上甚至不是一个句子的片段
变成大家又要去猜这六个字是属于前句还是后句
猜完应该是属于前句之后
又要猜这个段落是补充说明这一句的哪部分
用"异性还是同性"直接作为"世界上其他人"的补充
不只文法上有点问题
语意上也很让人有点纳闷
第一世界上的其他人也就只有异性同性这两个选项
所以还要猜你加上这句的意思是?
然后觉得应该是说
世界上其他人"无论是同性还是异性"
用比较夸张的比喻
这句话的结构跟
"今天去捷运站买票橘色还是红色"
很像
(你会觉得这句话意思很清楚吗 应该不会吧)
短短一段要猜这么多次就比较容易出现有人觉得有些地方猜不出来不确定的情形
二楼推文意见我也同意
所以整体归纳来说个人觉得主要问题在
有些地方不该省略却省略掉了导致语意不清
有些地方对自己想传达的事情没有直接帮助,可以省略却写得比较多
另外你这篇文章虽然写了很多自己的感想感觉
但手法上完全是叙事
叙事的话准确传达讯息很重要
也就是你想要达到的目的是什么
比方如果目的在沟通/请问别人问题
关键的感觉 - 他的行为让我觉得不舒服
很重要
但其他的一些个人观念/感想
比方:他的观念跟你的观念不一样,但他的想法不关你事
为什么要写
对于原本的目的是不是有帮助/有必要
可以再思考看看
当然如果目的是记录或是跟朋友聊天沟通
目的不同 当然考量的点也不一样
参考看看。
※ 引述《mayday0609 (Rock!!!)》之铭言:
: ‘很认真的想解决掉ㄧ件事
: 办公室有一位人夫,他对我的好奇已经让我感到不舒服了。
: 在我有限的交友圈,男女、年龄层不拘,男生朋友偏多的样本数下,目前经历教我,对你
: 没意思的男生,把你当朋友谈话内容不会是在“关注、好奇”你这个人。
: 朋友会跟你谈天说地,但就真的是聊天。不会聚焦、好奇在“你”。男生没那么无聊,
: 会是目的导向。
: 办公室这位人夫,他觉得一个结婚的人还想去认识了解,好奇世界上其他人异性还是同性
: ,是他家的事,随便、不关我的事。
: 现阶段我已经每次臭脸,冷漠简短句对答,他目前为止还是逮到机会,就会跟我搭话。
: 我要怎表达出,在什么情境机会下表达?
: “我只想跟你维持点头之交,不要再靠近了啊啊啊啊”。’
作者: mayday0609 (Rock!!!)   2020-09-20 12:11:00
真的很谢谢!!真的很感谢,大部份人或过去主管只会说一句“我看不懂”,这样明确的指出对我真的很有帮助。
楼主: hesione (我离开我自己)   2020-09-21 01:34:00
不客气, 加油!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com