[阴天] 我是笨蛋玻璃心

楼主: Nianyi (Nianyi(念ちゃん))   2016-09-14 18:51:16
由于昨天回到家,为了早上翻译的问题一直都很泄气
也一心想尽快找到让聋生好背五十音的方法
于是很蠢的把脑筋动到PTT上面 (真的超后悔)
因为常常逛日文学习版,常常看到不少老师级的人物都会为版友们解惑
所以就PO了文章询问能不能集思广益,寻找让聋生好背五十音的方法
结果.........
大家都对聋人文化不了解、对手语不了解
许多答非所问的回答也就一直出现
要我去问“特教系”才对.......但特教又不教日文,怎么会懂日文那一套
也有人说,那不是跟学ㄅㄆㄇㄈ一样道理,照那样学就好
可是使用手语的聋人是不学注音符号的,因为不说话的他用不到
那用国字写给他看啊!!
中文文法跟手语文法是不一样的
也有人说那干嘛不干脆学日本手语就好
那位同学只是要看的懂学校考试题目
没必要去学其他国家手语来跟自己国家手语冲突啊.....
结果,反而好像大家给我意见,我却一直在打枪大家的局面
瞬间觉得自己好笨,赶紧把文 D 了
想求助他人帮忙,却又同时觉得大家为什么不理解聋人,那种愤慨的心情
就像我是心情不好自残,却被大家说是想不开、不会想、人没有什么好忧郁的一样不爽
因为不了解,所以给我们套上一个既定印象的框架,这就是这个社会
自以为很懂,但其实根本从没认真去理解过我们的心理
不管是聋人、心理疾病、其他生理疾病
看了昨天那篇大家的回文,我真心觉得
你们都是不了解的人
为什么了解的人反而不出来说了呢? 那些老师呢?
就像我平常受伤的心一样
大家都不了解,但了解的人在我最需要的时候都不会出现,只有我自杀的时候才会到场
超级好笑的
算了,我知道我很废
但我决定继续废废的过下去
感谢我的水果刀、感谢我的水果让我削皮,都是你们每天陪我纾压
感谢 P 版,让我这玻璃心可以来发废文
作者: k09090806 (JY)   2016-09-14 18:54:00
辛苦了 你超棒那些老师应该没有上板吧@@
作者: rosalic0423 (流绪)   2016-09-14 19:02:00
我觉得你很棒很用心啊XD也希望你之后能顺利找到方法
作者: SUJO (Menorah Wen)   2016-09-14 19:05:00
聋人文化真的不了解,惭愧
作者: FlyFuta (腐来腐太)   2016-09-14 19:41:00
我目前也在学日文,偶尔会去日文版聋人文化真的不了解,还带着一些错误的刻板印象,很抱歉...很想帮忙,可是帮不上忙...如果用图画记忆法呢?当初我记性很差的时候靠着一直不断写五十音,写好写满两本高中的作文簿,然后又到处找图像记忆法,也去书店的日文学习书柜上翻了好几本还买了五十音习字帖...有点像国小的注音符号格子本
作者: burgergirl (20 seconds insane)   2016-09-15 02:52:00
只是要背五十音还是想连发音一起记?因为听力障碍不等于无法以言语表示。我是硬背加路边招牌练习,其实背下来不难,就是强记

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com