[阴天] 伤心

楼主: zeze (三月うさぎ)   2016-03-27 00:59:12
最近同事要去福冈出差一个月
我说,我的精神靠山不见了
他就给我他的Line,说有问题可以line他
昨天因为工作的事,line跟他说
结果无论怎么回,他都用“敬语”
我今天去买东西时遇到他值班,为啥都敬语?
他回我,因为你是工作上的人啊,又不是朋友
“仕事(の人)、友达じゃないから”
听到真的超伤心的,同事就不能是朋友吗?
都共事五个多月了,同事就是同事,绝不会变朋友
日本大部分人都很区分私下和工作两边的生活圈
唉 真伤心,淋しいな……
作者: akay08 (Ara_K)   2016-03-27 07:44:00
上班好同事,下班不认识,我在台湾遇到的也这样QQ
作者: mdbm (Chaos)   2016-03-27 11:19:00
有些人的确公私分明
作者: newbears (小孩先生)   2016-03-27 14:23:00
拍拍 这在台湾也很正常(虽然讲出来会让你很痛,但是真的是如此) 连我自己也会这样
作者: apglis2009 (阿笙凤梨)   2016-03-27 19:37:00
工作不都是这样吗? 上班装认识,下班不认识
作者: stephensou (C'est fini 911)   2016-03-27 21:10:00
早点说清楚不好吗?免得像上回那様误以为是恋情....
楼主: zeze (三月うさぎ)   2016-03-28 03:37:00
.....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com