再次证明了这个家庭一点也不适合我。
我爸这么多年来对我妹从来没什么夸赞 (不过很爱 爱跟夸赞在我家是两回事)
now he suddently can't stop bragging about her,
just because she got a job with a big salary......
这世界上有很多人爱钱
追根究柢他们喜欢钱能"证明"自己的能力(重点是证明)
喜欢钱带来的安全感 (安全)
买到的物质 带来的好的生活 (舒适生活)
他们真心喜欢钱重视钱 (钱)
那ok
但是
像我爸这种 并不真的在乎金钱
钱对他来说是只拿来炫耀/冒险/投机(资)/赌博 (刺激)
花费/浪费也不是为了自己的享受而是"给别人看"
purely "how much money you made defines who you are"
(或许有人会觉得台湾社会很多人是这样
但其实我觉得多数这样的人
只是因为他们需要某个简单明了的方式 去证明/判断一个人的能力/成就 金钱不过是个指标
[”he/she must be really outstanding to be able to earn so much money”] (outstanding)
像我爸这样
纯粹真正认为金钱等于你是谁 一个人的价值/money equal to who you are的人 并没有想像那么多)
IT MAKES ME SO SICK that I actually feel nauseous.
这也提醒了我 我为什么始终那么理想主义
从小对他的这种价值观有多反感 多厌恶 有多么让我觉得恶心。
(这就是所谓初衷?)
赚钱的多寡决定一个人的地位 有多少资格发言 值不值得被尊重
无论你的意见是非正确与否 只要钱赚得不够多 就没有资格开口
自己的小孩 又不是不不认识的人 需要指标才能判断
如果以前你就称赞或心里认同 得到好薪水你只会觉得适得其所
而不是过去70 一拿到高薪就200
努力 经历 能力 通通忽略都只字不提
人只剩下一个数字
我真的觉得非常非常非常想吐。