楼主:
waspie (曾为派)
2014-04-22 17:27:45我今天收到了一片来自中国大陆的官片
讯息内容和地址都是用英文写
唯独在地址下方加上了<中国台湾> = =
http://ppt.cc/ekr-
害我有点怒 想在登记片的讯息中"澄清"一下
但是不知道该如何适当地表达我的抗议
又不至于冒犯对方
(我想寄件人应该也没想这么多就写了吧)
大家有什么建议吗?
作者:
cw95318 (黎)
2014-04-22 18:06:00为何我觉得那个笑脸有点讨人厌…
作者: fachershiang (香菇) 2014-04-22 18:30:00
我收到的都是写台湾！
作者:
gina320 (gina)
2014-04-22 18:47:00我收过两张把R.O.C.划掉，补上"省"的...每次看到都很怒!
作者:
lyn510 (lyn510)
2014-04-22 18:52:00为什么不敢写?3种版本看起来都不凶啊…默认不ok啦～
我收到的10以上都是写台湾,可能是因为有附中文地址?
作者:
balata (没有不会淡的疤:))
2014-04-22 18:59:00如果我收到，我会很怒：(
作者:
v7021 (小洛儿)
2014-04-22 19:07:00要是收到会很不想登记欸XD 就写错地址啊中国台湾是空号喔
我收到的话....我不会登记,除非他看起来是可沟通的人
我想他的中国台湾不是写给你看而是写给邮差先生看的我玩ICY只要邮递区号不能写在左上六码就会默默暗爽之前还有大陆小孩儿10月寄片问我台湾国庆放假吗?我登记片子回复有放假喔~但是放双十国庆不是十一国庆
作者:
GRA (HA~~)
2014-04-22 20:29:00这个收到真的让人觉很讨厌，有少数人很坚持写这样，我觉得不用针对这个回，通常会这样写的人都很坚持他们的想法，对我来说感觉挑兴意味很浓(也许是我多想?)，所以我都冷处理。曾经回过，结果对方跟我争论，没完没了...Orz
我收过20张CN的，把扫描档全拉出来看发现写法五花八门..最早期我中文地址写过中华民国，6位照着写了XD但也有中国台北市/中国台湾/中国台湾省这些~"~ 还有一张写了TAIWAN(ROC)结果ROC疑似被邮局人员划掉的但这些都太久远，也忘记当初怎么登记的了..没有争辩就是
我目前收到的都只有写台湾 可能因为我的中文地址也这样写的关系
作者:
hcw218 2014-04-22 21:52:00我是怀疑我寄出到中国的两张，都被故意不登记...
作者: kuaning (暖暖) 2014-04-22 22:45:00
我连看到大陆地图上有台湾都觉得很生气不过回楼上 我之前寄的大陆明信片都是六十几天才到XDD
我最近一次收到就是TAIWAN，还有括号注明请寄台湾我觉得原PO就用自己想表达的方式告诉对方就好了，毕竟对方也这么做了不是吗(毫不顾虑对方玩家的感受=_=)所以你应该也不用想太多XD 想澄清就去澄清OK的~ :))
作者:
hcw218 2014-04-22 22:53:00k大，有一张是已经90几天了QWQ
收到的大陆片上的收件地址都是写台湾，很友善！这如果是我收到这样的，我会很直接跟他表达不满！
如果是我一定会回应些什么,如果对方继续争论,就不理他
作者:
bluejin (布鲁鲸)
2014-04-22 23:14:00登记时写"台湾是个很友善又美丽的国家，希望有机会来走走"如此这类的呢 XDDD
作者:
osic (欧斯克)
2014-04-23 00:47:00从没收过中国台湾 若收到应该会直接说明 不会特别调整语气XD再怎么争论也是e-mail往来 好像根本没差 表达自己的立场就好
友人收过，写Hello~from mainland全部只有这句写英文(个人觉得很故意！)最后友人极简短的回：我是台湾人，谢谢。 我曾经在大陆的postcrossing贴吧，看过有相关讨论【寄台湾要不要写ROC】看完所有的回文，约85%的人酸ROC,剩下的人大部分是不知道ROC = 中华民国....我赞成原po可以relax说自己想说的：) 毕竟我们从小学习的就是要尊重并包容不同声音！或许你可以提一下这部分^^
作者: axlxixcxixa (艾) 2014-04-23 17:03:00
我会不登记,或是登记了但不回任何讯息
作者:
joyeyun (Alice~小雨)
2014-04-24 12:29:00我有笔友在辽宁，他寄来的信就大大写了"台湾"两个繁体字而且他寄来的住址全写繁体字XD 读信一点都不费力wwww
作者: sinanala123 2014-04-24 17:57:00
你可以回他，对不起妳国家写错了喔!!是<台湾中国>。
目前还没收到中国寄来的，但我抽到寄去中国的不寄，放给它过期XDD我超小心眼
作者: leptas 2014-04-25 17:28:00
收过一次把我地址改成台湾省的片，当下在回复里什么都没提后来在PROFILE上注明“尊重彼此，本人不接受任何地址上的更改”我觉得改人家地址很没礼貌，等于是改掉我的住所