楼主:
Beandou (豆豆)
2021-12-29 19:00:05https://i.imgur.com/I2YNjg3.jpg
音源网址:
https://youtu.be/iTe65iEt1Pc
作词作曲 Compose & Lyric／夏子 Natsuko
编曲 Arrange／珂拉琪 Collage
O nani cowaay kita?
我们从哪里来？
Nani tira i kahadakan no cidal.
从太阳升起的那个地方
Tatalacowa kita? Micelemayto ko cidal.
我们要去哪里？太阳都已经下山了
Malingad to kita!
我们出发吧！
Pasiwali kita.
一路向东
あぁ 太阳に背を向けて 刀を振って
道を照らしてくれた八芒星
夜の帐が降りた 黒くぬれ
“そなたは何処に向かう？”
教えて
Awaay ma’araw ako ko soda i ca’ang no kilang.
我没有看过枝头上的白雪
Awaay ma’araw iso ko taneng niyam.
你也不曾见识我们的智慧
Latek cowa kafana’ kako to kararoman no miso.
也许我无法理解你的哀愁
Kaorira i, caay ka patadoen ako kiso a malalo’od.
但我不会为你而战
Tatalacowa kita? Micelemayto ko cidal.
我们要去哪里？太阳都已经下山了
Minokay to kita!
我们回家吧！
あぁ 东に向かって 山を越えて
耳元で嗫いていた八芒星
戊夜の雾に抱かれた 苍くぬれ
“そなたは何と呼ばれる？”
教えて
あぁ 旭日がいらないや 铳を弃てて
平原に沈んでいた八芒星
暁が开けて来た 赤くぬれ
谁にも覗き込まれない行く末
__________________________________________
去年独立发行新歌的神祕新团珂拉琪，在音乐圈从口碑中发酵，引发不少骚动，最新专辑
《MEmento ORI》(中文翻译《记住你终将一死》)已在12月发行，直接洗版街声音乐平台
榜单几天。
最新发行单曲《TALACOWA》歌名是源自于阿美族语的要去哪里，灵感来自主唱夏子祖父的
故事，正是1945年二战尾声，台湾上的人与事在与自己相关又不相关的战争中发生的故事
。歌词是日文语族语混合，编曲上有日式感和联想到战争的行军乐鼓声，与歌曲相当符合
。
珂拉琪虽然是第一张专辑，整个专辑概念制作完整到相当惊人，是一张绝对不能错过的重
要专辑，以死亡为概念延伸宗教、历史、族群等等歌曲，格局相当大却一针见血，也不失
悦耳度，虽然以台语、族语、日语、为主关系比较在独立音乐圈受重视，但极有可能影响
之后的流行音乐。