柴郡猫 Cheshire Cat 新作〈君は君のままでいいんだ（你只要是你就够了）〉数位发行
https://atctwn.com/2021/08/13/62314/
独立创作歌手柴郡猫 Cheshire Cat 在音乐旅程十周年之后，开展“不必成为别人眼中的
模样”三部曲企划，借由三首歌连载成精彩的短篇故事。首部曲〈阅读空气的人〉以人形
之姿探讨“对自我存在的渴求”，延伸二部曲〈想哭的时候变成猫〉，以猫的姿态允许自
己不勇敢，在片刻宁静中自我修复。全新单曲来到最终章〈君は君のままでいいんだ〉（
你只要是你就够了），用日文唱出不必成为别人眼中的模样，人生的角色由自己定义，柴
郡猫期许自己能持续在音乐路上自由迈开步伐前进。适逢全球关注的东京奥运盛会刚落幕
，和大家一样关注赛事为台湾选手加油的柴郡猫，在观看每场比赛中深深被感动。特别选
在这个时间点发行，想将这首歌献给所有奋力拼搏的奥运选手、为了生活日复一日努力的
每个人，光是能持续坚持，已值得为自己好好喝采。
受疫情影响而延宕单曲录制，除了多了许多时间练习，也更珍惜可以唱歌的时刻。在录制
过程中柴郡猫察觉，每次录音都更深入内心一些，发现更多声音的可能性，自身很被打动
。另一方面也很担心如果太投入会忍不住哭出来没法好好录音，还好在全神贯注后心情反
而稳定下来，完成了自己也很喜欢的作品。新单曲〈君は君のままでいいんだ〉（你只要
是你就够了）特别邀请到生命树的鼓手青春参与鼓组编程和录音，回想起录音当天柴郡猫
表示：“青春真的很认真也很细心，很精准掌握到我想要的感觉，我们也交流了很多彼此
喜欢的音乐，青春和我一样有颗喜爱日系摇滚的心。”
三部曲最终章〈君は君のままでいいんだ〉（你只要是你就够了）的创作灵感是来自某次
生病，柴郡猫只身一人去医院看病，恰巧看到小朋友看完病后被医生称赞勇敢获得糖果、
贴纸奖励，这一幕让情绪全然涌上。可能是身体相当不舒服心情低落，不禁羡慕起孩子轻
易地就能得到鼓励，身为大人即便奋力生活却很难得到肯定，但其实很多时候只需要简单
的一句话、一个拥抱就能获得勇气。那次的经历，让柴郡猫深思在音乐梦想的路上难免会
被社会价值定义，但是仍须努力挣脱这样的束缚，因为自己和所喜欢的事物本身就有价值
，无需被打分数，想写一首很纯粹的歌这样的念头油然而生。
单曲封面由人气市集“嘎啦嘎啦室内市集”主理人刘雪蕾Peggy设计，以简单线条勾勒歌
手人形和吉他。歌词版ＭV则邀请到众多歌手争相合作的动画设计师李梦涵Ms.Lee担纲，
呈现柴郡猫脑内想像，以线条与色块涂鸦的晕染变化，象征隐约的不安、过多的标签化、
不知名的批评、迎面而来的失望，在动画中反复思考自己的模样。当能够为自己染上独一
无二色彩的时候，就找到了自己存在的意义。这首歌除了送给自己，柴郡猫更想献给渴望
了解自我的人们，希望每个人都能在这首歌里获得相信自己的勇气。
有着台日系创作歌手的称号，柴郡猫不只是词曲创作，全日文创作的歌曲更曾作为日本知
名钻戒品牌“i-Primo”广告、中华航空“三熊友达号”、远雄人寿形象广告等的主题宣
传曲。对日文研究所毕业的柴郡猫来说，日文不只是一种语言能力，更内化成音乐作品的
独特个性。“不必成为别人眼中的模样”三部曲的最终章选择以日文呈现也藏着柴郡猫的
心意，希望透过音乐连结所有喜欢的人事物，不被形式限制、依随自己的心展现真实而独
特的模样。
〈君は君のままでいいんだ〉（你只要是你就够了），日系摇滚曲风伴着暖心的日文歌词
，营造有如日剧般动人的画面感。通勤车厢、微波加热的食物、手冲咖啡，日常场景描绘
着忙碌生活里隐藏的急促和不安。找来昔日音乐制作好伙伴“胆固醇音乐同好会”担纲制
作编曲，更首次邀请十年交情音乐友人生命树鼓手_青春献声，充满情绪张力的爵士鼓、
带有映画光影氛围的吉他，共振心跳瞬间的频率，是一首充满浓厚日系Band Sound的作品
。这首歌就像是一句肯定的话、一个温暖的陪伴，抚慰每个在生活中挣扎的灵魂，因为拥
有真实的模样 ，我们都能闪闪发光。柴郡猫 Cheshire Cat“不必成为别人眼中的模样”
三部曲 最终章〈君は君のままでいいんだ〉（你只要是你就够了）8月10日各大数位音乐
平台同步暖心发行。