[讨论] 大家最爱迪士尼动画中的那些中文翻唱 ultmisia PTT批踢踢实业坊

[讨论] 大家最爱迪士尼动画中的那些中文翻唱

楼主: ultmisia (魔女) 2018-12-19 20:56:57

最近狂刷海洋奇缘
发现南岛语系的歌和原住民真贴合
于是翻了迪士尼动画历史
其实他们在台湾翻唱下超细心的
口型
歌词意境
都很还原
推一下
风之彩电影版
https://youtu.be/sOr3MfElXMY
辛晓琪真该唱这版的
崭新的世界阿拉丁
https://youtu.be/MxGf-meGRc4
台湾合声女王马玉芬演唱的
https://youtu.be/wzDqbsynmBE
美女与野兽小镇里
陈淑桦真的有大将之风
冰雪奇缘前所未有的感觉
https://youtu.be/-XXXVTsPB9o
被对岸说完美百合了
但刘轩蓁和林芯仪是很合拍
唯一有一个遗憾
最有争议的钟楼怪人单给对岸
这是我最爱的配乐

作者: aiien0925 (毛毛) 2018-12-19 21:10:00

蔡依林的Under the Sea算吗

作者: SyunYin (æ´µå‡) 2018-12-19 21:50:00

ALin我觉得满优的

作者: zull99 (LUZ) 2018-12-19 22:08:00

花木兰也不错

作者: qfyjke54 (陌生的事情我们习惯漠视) 2018-12-19 22:51:00

可可夜总会

作者: wuerge 2018-12-19 23:18:00

钟楼怪人中文版不是杜德伟唱吗？有一段时间都是滚石歌手包办迪士尼中文版

作者: elfeana (nana) 2018-12-19 23:18:00

花木兰里，成龙唱的那首！歌名忘了李玟唱的那首中文歌词不够好，还是原版好听

作者: morning81233 (RedStop) 2018-12-19 23:47:00

https://youtu.be/AStbPmUjTTQ 别客气Matzka很适合

作者: kimi0517 (Kimi Hsueh) 2018-12-19 23:53:00

最爱蔡依林的海洋之心！

作者: beyond1120 (jbdragon) 2018-12-20 00:00:00

马毓芬

作者: kjf128 (K.) 2018-12-20 00:04:00

蔡依林海洋之心推！

作者: ericweek (è¿·å¹»å½©è™¹) 2018-12-20 01:37:00

喜欢呸姐的海洋之星和F4的Can't Help Falling In Love哈哈

作者: choosin (秋心) 2018-12-20 10:18:00

花木兰成龙那首是“男子汉”

作者: elfeana (nana) 2018-12-20 10:24:00

感谢告知！

作者: robotcl (停停) 2018-12-20 11:08:00

a-lin的

作者: weichlai (天后李玟CoCo Lee) 2018-12-20 12:11:00

最爱李玟的"自己"！ https://youtu.be/f7Z6FhaAPFI

作者: asdf0518 (Lumi) 2018-12-20 17:04:00

海洋之心

作者: CYKONGG (CYKONGG) 2018-12-20 18:02:00

田馥甄-美女与野兽https://youtu.be/LklRHqfzR7I https://youtu.be/LklRHqfzR7I

作者: hopeskyme (æ¸´äº†) 2018-12-20 23:44:00

小芬老师正确名字是马毓芬才对，下次要写对

作者: guava901 (Guava) 2018-12-26 12:03:00

萧敬腾-请记住我

作者: jentutu (人土土) 2018-12-29 10:13:00

风中奇缘电影版就是辛晓琪自己唱的没错啊美女与野兽贝儿电影版是施彩云、陈淑桦是唱片尾流行版

作者: chrisdy (chrisdy) 2018-12-31 11:34:00

海洋之心

继续阅读