https://youtu.be/DowW5IJzSuk
台湾节奏蓝调小天后 Julia Wu 吴卓源与日本 R&B 新生代向井太一联手推出跨国合作单
曲《Fly (Remix) 》。偶然下,向井太一听到 Julia 的歌,便深深被打动,透过经纪公
司 Toy’s Factory 力邀合作,而 Julia 也发现两人不仅同为创作实力新贵,喜欢的音
乐类型也十分相近,欣然接受这次难得的台日 R&B 音乐交流。原曲收录在向井首张专辑
【Blue】 中,洋溢着年轻朝气的放克律动,Remix 版更添加美声旋律线,由 Julia 亲谱
中英文歌词,呼应各自对未来展翅高飞的正面期许与俐落态度,听完心情绝对好翻天。
FLY (Toy's Factory/ChynaHouse Rework)
Remix produced, recorded and mixed by: terrytyelee
词:向井太一、Julia Wu 吴卓源、阿部広太郎
曲:向井太一、Omshy、高桥海
あがきもがいて 飞び越えて行こうよ(奋力挣扎 一起跨越吧)
闻き饱きたよ その言叶 言い訳はもううんざり(早听腻了 已经受够这些借口)
もういっそあいつになれたなら そんなことばかり(净是一些如果能成为那家伙多好的
混话)
Anytime Anyway 说不出来的感觉ꀊ
谁かと比べて焦って(和谁比较而焦虑著)
伪装的态度会不会太明显
ここから(从此开始)Brand new day
我其实明白
Oh something bout you makes me wanna go all night
その悔しさは あがきもがいて 飞び越えろ その悲しさも(奋力挣扎跨越这份不甘心 并
连同著这份悲伤)
あがきもがいて 飞び越えて行こうよ(奋力挣扎 一起跨越吧)
Why don’t you think babe?
没有勇气放下来
Ohhh 勇敢去面对
或许更自在
呼吸的节奏变轻快
Anytime Anyway
说不出来的感觉
谁かと比べて焦って(焦虑著与人比较)
伪装的态度会不会太明显
ここから(从此开始)Brand new day
我其实明白
Oh something bout you makes me wanna go all night
その悔しさは あがきもがいて 飞び越えろ その悲しさも(奋力挣扎跨越这份懊悔 并连
同著这份悲伤)
あがきもがいて 飞び越えて行こうよ(奋力挣扎 一起跨越吧)
听,我的声音 从来都没想放弃
听,我的呼吸 呼唤着你的心
听,我的声音 从来都没想放弃
听,我的呼吸 Oh Oh
それが君の本気? 甘えんなよ同志(你当真吗? 太天真了同志)
もっとやれるはずだろ 颜上げて(你应该可以做更多吧!抬头挺胸吧)
声きかせ 叫びたい希望があるだろう(让我听见你的声音 你应该有想大声喊出的愿望吧
?)
なりたい自分がいるだろう(应该有想要成为的自己吧?)
その悔しさは あがきもがいて 飞び越えろ(奋力挣扎跨越这份懊悔 并连同著这份悲伤
)
その悲しさも あがきもがいて 飞び越えて行こうよ(奋力挣扎 一起跨越吧)
FLY UP, YOU CAN FLY UP 见えて来ただろう(你已经看见了吧)
FLY UP, WE CAN FLY UP“それこそ君さ!”(这才是真正的你呀)
类