赵传《我很丑可是我很温柔》
网志图文版：
http://www.b88104069.com/archives/3710
吉他谱：
Key：E Capo：4 Play：C
C Em Dm C C Em F G
每一个晚上 在梦的旷野 我是骄傲的巨人
每一个早晨 在浴室镜子前 却发现自己活在剃刀边缘
E Am E Am Dm F G C E Am F G
在钢筋水泥的丛林里 在呼来唤去的生涯里 计算著梦想和现实之间的差距
我很丑 可是我很温柔 外表冷漠 内心狂热 那就是我
我很丑 可是我有音乐和啤酒 一点卑微 一点懦弱 可是从不退缩
C Em Dm C C Em F G
每一个早晨 在都市的边缘 我是孤独的假面
每一个晚上 在音乐的旷野 却变成狂热嘶吼的巨人
E Am E Am Dm F G C E Am F G
在一望无际舞台上 在不被了解的另一面 发射出生活和自我的尊严
我很丑 可是我很温柔 白天黯淡 夜晚不朽 那就是我
我很丑 可是我有音乐和啤酒 有时激昂 有时低首 非常善于等候
我很丑 可是我很温柔 外表冷漠 内心狂热 那就是我
我很丑 可是我有音乐和啤酒 一点卑微 一点懦弱 可是从不退缩
歌曲感想：
赵传的长相是个传奇。
1980年代，偶像当道，没有素人歌唱节目，流行乐坛的运作模式，是绝对的
分工。唱片公司有固定合作的作词作曲家，这些音乐人的创作，到最后会包
装成一张专辑，交给长相天生卖座的明星、或者至少还可以的歌手演唱。
如此的运作模式，注定赵传的音乐路上，必须绕好远好远，而且完全看不到
前景。
从学校时代，赵传便开始弹吉他组乐团，退伍之后，在贸易公司当业务员，
同时组建了“红十字合唱团”，后来白天陆续做过餐厅洗碗工、送报员、大
楼清洁工，只为了在晚上，能在音乐的舞台上喘口气，在现实和梦想之间，
在心灰意冷和热情澎湃之间，赵传维持相同的姿态，挣扎了五年。
五年时间，赵传累积了足够的音乐能量，同时不放弃任何冒出头的机会。终
于，“红十字合唱团”荣获第一届“全岛热门合唱团比赛”冠军，终于，在
一次大专青年活动中心的音乐发表会，赵传演唱长达三个小时，感动了当时
台下的滚石唱片企划经理。
于是赵传有了自己第一张专辑，流行乐坛有了《我是丑，可是我很温柔》这
首传唱不已的传奇。
这首歌的创作本身，就是一页传奇。作词者是李格弟，这个名字乍听之下，
甚是陌生，可是如果提到“夏宇”，台湾艺文界这是一位大名鼎鼎的女诗人
，而李格弟，便是诗人业余作词时的笔名。除了赵传，诗人夏宇也曾经为流
行歌手和非流行歌手写歌，例如齐秦、庾澄庆、苏打绿、田馥甄等，也例如
李泰祥、薛岳、张艾嘉、陈珊妮等。
这首歌的歌词，几乎每一句都有意象丰富、用语简约的词汇，我现在才恍然
大悟，原来，是出自诗人的文笔。
作曲是黄韵玲，台湾一位全方位发展的乐坛才女。当初滚石要为赵传发行首
张专辑，制作人找上黄韵玲，请她帮忙写一首歌，黄韵玲的习惯是看词写歌
，当时唱片公司里的好歌，都已经给了像张洪量等主流歌手。于是沈光远给
了黄韵玲一箱废纸堆，那是各个怀有梦想的音乐创作者，投到唱片公司却被
淘汱的作品。《我是丑，可是我很温柔》便是从这么一个废纸堆中，被黄韵
玲捡了起来。
很多年以后，黄韵玲偶然在家中观看赵传的北京演唱会，现场有好几万人一
起唱这首歌，身为作曲者的黄韵玲，在电视机前泪流满面。
没想到，一首经典好歌，背后装了这么多音乐人的故事。
无论演唱者是谁，听这首歌，都会被其中的力量所震撼，那是一直和现实在
搏斗、只有自己肯定自己、永不轻言放弃所累积出来的能量。赵传高亢嘹亮
的声音，正好在这首歌发挥的淋漓至尽，如果再深入挖掘演唱者，会发现这
是一首为歌手量身打造的歌曲。在情歌泛滥、偶像当道的那个时代，突然间
闯出这么一首歌、这么一位歌手，该有多新奇、该有多振奋人心。
在音乐领域里、在音乐领域之外，有多少成功的人背后，都走过和赵传一般
的道路，又有多少已经放弃的、或者是仍在努力的人呢？
延伸阅读：
庾澄庆《情非得已》：
http://www.b88104069.com/archives/3702
李宗盛《给自己的歌》：
http://www.b88104069.com/archives/2508
惠妮休斯顿《I will always love you》：
http://www.b88104069.com/archives/2430