[情报] 本周告示牌世界专辑榜周杰伦空降冠军 toofat PTT批踢踢实业坊

[情报] 本周告示牌世界专辑榜周杰伦空降冠军

楼主: toofat (å—å‹¢è§’é‡ŽéƒŽå“¥) 2015-01-16 23:28:44

http://m.billboard.com/entry/view/id/112903
依据本周的告示牌世界专辑榜
杰伦哎呦不错喔不负众望空降冠军
前十名依序为
1. AIYO BU CUO / JAY CHOU
2. BASE: THE FIRST MINI ALBUM / JONGHYUN
3. LIVE AT BUDOKAN: RED NIGHT / BABYMETAL
4. RACINE CARREE / STROMAE
5. EMERALD MUSICAL GEMS / CELTIC WOMAN
6. 9 DEAD ALIVE / RODRIGO Y GABRIELA
7. BABYMETAL / BABYMETAL
8. KAWAIOKALENA / KEALI'I REICHEL
9. THE JOURNEY SO FAR: THE BEST OF LOREENA McKENNITT
/ LOREENA McKENNITT
10. HOLIDAY SYMPHONY / CELTIC THUNDER

作者: tacimio1216 (Sheena) 2015-01-16 23:34:00

专辑英文名称有点好笑………外国人一定很伤脑筋

作者: Alphaforgood (é˜¿æ³•153785) 2015-01-16 23:47:00

AIYO BU CUO XDDD

作者: h344567 (Ben) 2015-01-16 23:55:00

笑翻XDD

作者: cockroach625 (抖..╮(﹋﹏﹌)╭..抖) 2015-01-16 23:56:00

哈哈哈哈哈

作者: an6512f (ㄎㄎ) 2015-01-17 00:06:00

在网络上看到的 http://tieba.baidu.com/p/3521280483

作者: h344567 (Ben) 2015-01-17 00:15:00

告示牌这个是world music album是依照音乐类型归类为世界音乐老实说就是不知道分去哪的就放来这了至于老周以4万多上的united world chart则是统整自各国有官方统计数字的单位不过台湾没官方统计就是了不觉得重点是哎哟不错啊的音译吗XD→哎呦不错哦

作者: jin062900 (jin) 2015-01-17 00:27:00

所以统计数据是哪里来的啊@@?

作者: Hanabiayu (Hanabi) 2015-01-17 01:02:00

Billboard的World Album是统计美国销售适用Soundscan的资料跟一般Billboard纯专辑销量榜统计方法是一样的

作者: kk032576 (阿奖) 2015-01-17 01:30:00

为什么啦XDDD 束口袋上的英文是写 AIYO NOT BAD阿

作者: thouloveme (èµ«èµ«) 2015-01-17 01:39:00

well, not bad这样好一点

楼主: toofat (å—å‹¢è§’é‡ŽéƒŽå“¥) 2015-01-17 02:38:00

Oops....not bad!

作者: h344567 (Ben) 2015-01-17 07:24:00

到底哎呦要翻成什么啊lol

作者: tacimio1216 (Sheena) 2015-01-17 13:36:00

well,not bad真的好很多

作者: Justin522 (CatKing) 2015-01-17 22:21:00

笑死人这歌名直译外国人真懂?

作者: jin062900 (jin) 2015-01-17 22:30:00

所以代表美国很多人买周杰伦的专辑是吗

楼主: toofat (å—å‹¢è§’é‡ŽéƒŽå“¥) 2015-01-17 22:36:00

我的文章有出现美国这两个字吗？？

作者: jin062900 (jin) 2015-01-18 00:05:00

因为你回我美国销售阿= =

楼主: toofat (å—å‹¢è§’é‡ŽéƒŽå“¥) 2015-01-18 14:10:00

我哪有回你美国销售?

作者: Hanabiayu (Hanabi) 2015-01-18 16:57:00

所以原PO你贴这个榜知道这个榜是在统计什么吗?

楼主: toofat (å—å‹¢è§’é‡ŽéƒŽå“¥) 2015-01-18 19:05:00

所以您认为我是不知道才PO吗？我不是PO在西音版，而是PO在POPMUSIC版耶....

作者: Hanabiayu (Hanabi) 2015-01-18 20:08:00

你不觉得你在鸡同鸭讲吗囧......我说是这个榜是在美国的销售你推文回说"文章有出现美国这两个字吗?" 实在是不懂你这个回文是指?回jin大告示牌的World Album榜只是专辑榜的分类榜就跟Rap专辑榜和爵士专辑榜等是属于音乐类型分类的专辑榜这个榜在告示牌是一个非常不重要的榜但亚洲艺人像韩团很常用这个榜发新闻稿但其实这个榜销售量都低到不行所以这只是个让亚洲歌手可以拿来自嗨的榜而已

作者: jin062900 (jin) 2015-01-19 00:18:00

所以这个真的是指美国国内买周杰伦的专辑是吗?

作者: Hanabiayu (Hanabi) 2015-01-19 00:32:00

对专辑榜都是由Nielsen SoundScan统计数据但我不太清楚在国外用美区iTunes来购买算不算就是了只是很多人不清楚告示牌就会以为这是很大的榜单(因为World这单字)韩团的版很常看到这个榜单的新闻稿......

继续阅读

五大金榜[2015/01/09~01/15]林俊杰冠军Osiana G-Music [2015/01/09~01/15]周杰伦冠军Osiana 光南哈烧[2015/01/09~01/15]任家萱Selina冠军Osiana [情报] 近期几首新歌h344567 [心得] 我的2014年度25大单曲h344567 [心得] 第二十六届金曲奖入围预测(更正版)justok777 [新闻] 大陆评选出来的10大华语专辑andayy 五大金榜[2015/01/02~01/08]周杰伦冠军Osiana G-Music [2015/01/02~01/08]周杰伦冠军Osiana 光南哈烧[2015/01/02~01/08]毕书尽冠军Osiana