日航也跟进延长会籍了
2019/1-12达成的会籍直接延长到2021年度
(Valid thru 2022/3)
应该大家陆续收到信吧
—
いつもJALグループをご利用いただき、诚にありがとうございます。
先般、新型コロナウイルス拡大の影响で、日本においても紧急事态宣言が発出され、
海外渡航も国内移动も难しい状况となっております。
JALグループも路线の运休や减便をさせていただいており、
ご利用のお客さまにはご不便をおかけしております。
皆さまも、なかなか先の见通しが立たず、ご不安を感じながら过ごされ、
ご旅行やご出张の计画を立てるのもままならない状况かと存じます。
このような中、皆さまに少しでもご安心いただけますよう、
2019年1月～12月のご搭乗実绩で达成されました2020年度FLY ON ステイタスを、
2021年度においてもそのまま1年间延长させていただきます。
そして、今后も皆さまにご意见をいただきながら、必要な対応を検讨してまいります。
详细につきましては下记JAL Webサイトにてご确认ください。
※ 引述《VegasPumpkin (zoo funk)》之铭言：
: 刚刚收到的信，因为武汉肺炎的关系，
: 日航打算对有会籍的会员们提供搭乘FOP的campaign,
: 详情近日会公布，大家可以开始祈祷了
: いつもJALグループをご利用いただき、诚にありがとうございます。
: 现在、新型コロナウイルス肺炎の感染拡大がニュース等でも取り上げられておりま
す
: 。
: 一部路线での运休、减便により、ご利用のお客さまにはご不便をおかけし、
: 诚に申し訳ございません。
: また、ご予定いただいておりましたご旅程のキャンセルや、
: 変更のご検讨をされていらっしゃるかと存じます。
: 昨今の状况を鉴み、今后の2020年のJALグループ便のご搭乗で、
: ボーナスFLY ON ポイントを进呈するキャンペーンを実施する予定でございます。
: 详细につきましては、决まり次第JAL Webサイトやメールニュースでお知らせいた
し
: ますので、
: 今しばらくお待ちいただきますようお愿いいたします。
:
: 皆さまにおかれましても、くれぐれも体调にお気をつけて、ご自爱ください。
: 今后ともJALグループをご爱顾いただきますよう、お愿い申し上げます。