“星光灿烂”的钉子 ◎理查德．布劳提根
有一些
“星光灿烂”的
钉子
钉在你的棺材上，孩子。
这就是
他们为你做的一切，
我的儿子。
■ 译注：原文为“Star-Spangled” Nails，可能是套用美国国歌《星光灿烂的旗帜》
(“The Star-Spangled Banner”)。