吴舒扬先生追思暨《吟风小筑诗文集》发表会 游锡堃：缅怀吴舒扬先生毕生对台湾汉诗
的奉献
台湾新生报
【记者董秀云／宜兰报导】 2023/10/17
立法院长游锡堃十五日下午出席吴舒扬先生追思暨《吟风小筑诗文集》发表会，现场有吴
舒扬夫人刘美云女士、吴志贤先生、吴少晖先生、宜兰大学副校长陈威戎、仰山诗社长简
秋水、仰山文教基金会董事长庄秀梅及企业界、学界等贵宾与会。游院长致词时表示，有
此机会受邀参加吴舒扬先生追思暨《吟风小筑诗文集》发表会，个人感到非常光荣。吴舒
扬先生一生活得灿烂与精采，对社会与文化均有重大贡献，他以欢喜、没有遗憾的心离开
这世界，均感念不舍。
宜兰市“惠真坛”负责人吴舒扬是知名道士、也是诗人，仅有国小学历，但饱读诗书写诗
数十年，甚至创设诗社，作品获奖无数。宜兰人故事馆十五日下午举办吴舒扬追思暨“吟
风小筑诗文集”发表会，立法院长游锡堃在现场吟唱李白《静夜思》、王之涣《登鹳雀楼
》、孟浩然《春晓》及吴舒扬诗作《宜兰》，获得满堂喝采。
游院长指出，过去我们从小所读的唐诗、宋词，古人是以吟唱的形式来表达、呈现，但台
湾早期从小学、国中、高中到大学，除了少数老师会在课堂教导吟唱外，多数学子在学时
都不会吟唱。其主要原因在于一九五一年政府推行国语及禁说方言政策，当方言被禁，属
于方言的汉音、台语的白话音、文读音等亦一并被禁掉了。
游院长表示，大家可能心想，过去台湾也很少看到汉诗吟唱，实则不然，至少宜兰有仰山
诗社，而吴舒扬先生就曾担任过仰山诗社的社长。日治时期，汉诗诗社最多有三百余家，
平均一县市超过十家，但在一九五一年时却全部遭禁。一九九O年他担任宜兰县长时提倡
文化立县，同年六月廿五日行文至宜兰县各国中小学，推动方言解放，让学校可以畅说方
言。回顾当年时逢解严初期，宜兰县又属朝小野大，从中央政府教育政策的阻碍及地方预
算争取不易，直至三年后上级政府政策转向，补助经费推动母语教学，后来宜兰县利用自
习课来学习母语的“宜兰模式”受到全国仿效。
游院长接着指出，汉诗吟唱从逐渐失传到复见，可从吴舒扬先生默默耕耘看出，他于一九
九八年担任仰山诗社社长，承先启后，著作许多诗词，汇聚成《吟风小筑诗文集》。过去
宜兰文风鼎盛，一八七四年沈葆桢来台亦曾说：淡兰文风为全台之冠。吴先生学历不高，
但著作丰富，取材多与宜兰人文地景，民族风俗有关，他不仅是一个爱乡爱国的诗人，也
曾获得兰阳文学奖第一、三及五届的传统诗作表扬，他不仅保留汉诗吟唱与格律诗的著作
，且透过他的诗可以了解宜兰县过去的历史。游院长续指出，今年一一二年国庆大会相关
报导中可以看见过去所没有的汉诗吟唱表演，譬如杨烈先生所吟唱《意难忘》，这首便是
由蔡惠如先生所做，网络上也引起许多回响。游院长并表示，立法院举办第三届蒋渭水汉
诗吟唱比赛决赛，系邀集民间筹资举办，延续三年迄今，将来此汉诗吟唱比赛未必需要民
间年年举办，因为教育部今年起已将汉诗吟唱融入教育体系，不只师资培训完成，国中小
亦有各类比赛可以报名。另国立台湾图书馆办理“一口气吟了一千年-二O二三年台湾台语
、客语汉诗吟唱推广系列活动”，将来学子学习诗词，能将汉诗以吟唱的方式表现出来，
未来台湾这块土地，到处都会有人吟唱汉诗，这就是台湾文化艺术的底蕴。也正是这个底
蕴，从一九五一年政府禁方言到二O二三年汉诗吟唱纳入教育体系历经七十二年，我们依
旧能将汉诗吟唱加以发扬。