诗致营多面 ◎[印尼] Tri Syafaan，罗浩原 译
哈囉，营多面
生活越来越艰难
那么你为何还要削减我们幸福的香料呢？
然后…
为何现在面的价格在迷你超市
跟便利店的价格一样高了？
你已经变了吗
从人民食品变成了资本主义食品？
或者这就是你所谓的
一样的味道一样的价格？
噢，营多面
这就是我的诗要讲的啦！
应急食品
如果不能马上得到妥善回复
问又有什么意义呢？
噢，营多面
要想让我的问题能够得到
正确快速的回答
难道我需要先联络Mira Lesamana，请她拍一部电影
“营多面怎么了”吗？*
噢，营多面
请妥善的回答
别想要闪避、或说谎，更不要出卖承诺
我了解你营多面
你不是这样的...
*注: Mira Lesamana（b.1964）是印尼2002年大红的青春校园电影“爱怎么了？”
（Ada Apa dengan Cinta?）的制作人。 https://youtu.be/_NytFuFT3HE