〈身分证〉 [柬埔寨] Kho Tararith (b.1974)，罗浩原 译
我是高棉人
我需要有身分证才能投票
多年来我一直受误导
认为我会被授与这张卡
但其实没有
我已经错过了两三次选举
身分证是件小事
更重要的是其他事情
我不是党员
不属于党这个恶棍团体
他们问都不问就发卡给党员
确实，我是高棉人
也从未犯罪
我会说高棉语会写高棉文
我却被拒发身分证
我的家人与朋友全是高棉人
他们也被拒绝发卡
大家都认识村长
他也认识我们
他会发卡给某些人
其他人得先入党
他才会发身分证给他们
出处 https://www.facebook.com/southeastasianpoetry