[创作] 忆实习时同学带我去吃薄饼当早餐

楼主: hwider (海里的星辰)   2019-08-12 10:54:22
忆实习时同学带我去伊莉的店吃薄饼当早餐
在那之前,从未想过,
before then ,I never thought,
早餐店也需要提前排队 ;
it needs lining up for morning toast,
在那之后,方才知道,
after that, I just know,
以前吃的早餐只为果腹。
it's not only for belly fill.
有没有那么夸张?现在想起来大概还好,也是有好吃的一般早餐店,所以算夸饰法。
也可能是因为从未吃过这种当早餐,所以惊艳。
也可能是因为特殊的早餐店氛围造成,印象中入口有点窄小,里面暖黄微光,像是有烛光的
洞穴中,座位不多,当时只坐到吧台。
前阵子看书才知道,现代人喜欢坐在有被包围的小角落,所以像是有扶手的沙发,懒骨头,
小隔间座位也是,这类背后有靠(侧面也有靠)的位置,遮敝视线,让人安心。
有别于一般连锁早餐店: 开放,通风,无靠,一览无遗。
注,由于原本中文写起来没压韵,尝试用异世界程度的英文看看。
作者: Qorqios (诗人Q)   2019-08-12 21:39:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com