猪笼草都睡着之后
红眼树蛙齐声表示：
一个人也许善于区辨美洲虎的纹路
却无法指认
想起所爱的快乐
牠们问向展露蛇信的森蚺
但一场雨又快又急
牠的答案被雨声隐没
也许曾被提及
嘉德丽亚兰，权且作为
一位仕女的名字
使得金刚鹦鹉将黄昏
拖曳至她面前
卸下华丽的尾羽
用着窃自人类的语音
说著：Siempre te he extra鎙do
必须无止尽重复
重复，像春天
安第斯山的融雪重复
像草原鹿交配重复
为了使所说为真
且只让所说为真
沿街兜售学舌术