网志版：https://asdfxgoogleplus.blogspot.com/2018/07/blog-post_29.html
https://youtu.be/nXxGYplqJhc?t=8m23s
08:53　歌词*1翻译
The meadow grass bent low and sweet
　　草　　 长的　弯曲 低的　　
Beneath the marching soldier's feet
在…下　　　齐步行进　军人　　 脚
Bugles called in the glens strong and brave
军号　　　　　　　　峡谷　　　勇　壮　的
When he came back, she made no sound
But lies the night on broken ground
　　被埋葬；处于某状态　　　　　　 　*2
Where oxrush blooms upon his grave
　　　*3　　　　　　放在上面　坟墓
*1：http://dishonored.wikia.com/wiki/Among_the_Oxrush_Blooms
*2：歌词都是用象征　譬喻的方式在说
最后三句　那个男人回来的时候　女人不出声　
男人也可以指有力量者　女人也可以指弱势者　
象征　虽然跟一个男人在一起　但女人心理并没有寄托　或并不是受保护者
但在夜晚　被埋葬在破碎的地上　或　处于于一个碎掉的大地的状态　
象征　女人实际上是被欺凌者　或者　男人女人只是同住一处　女人是处在一个不受男人
帮助的绝望状态
第三句　我觉得你应自己想　你要觉得这是青草在怨恨那些臭军人乱踩也可以啦…
（如果前几句你也看不懂　建议你可以找有兴趣的文言文　起码说文解字注来看：
meadow的意思是青草；牧草　但也可以指小老百姓
在齐步行进地军人地脚下　就画面　想想看　弯曲地长著　低又可爱地草　象征什么　
或　你觉得像什么　跟谁像
第三句　前面是画面　现在是声音了　恩　你看着齐步行进地军人　走过草地　想想看
像电影一样　这一段象征什么
有的人会很执著：whem he come back 那个he就是军人　那个she就是草
那个broken ground就是指那里的土地是这副模样
his grave指的是某个无名者的坟墓　全句就只是游戏中编的假故事假历史
我只能说　你不能拿别人写的音乐、歌词来用用吗　它也可以这样解释啊　来排解一下
自己的情感有何不好　艺术的目的就是抒发情感嘛）
*3：oxrush blooms：游戏中一种路边看起来像野草的野花
http://dishonored.wikia.com/wiki/Oxrush_Flower