〈大草原〉 ◎艾蜜莉．狄金生（赖杰威、董恒秀译）
造一座大草原需要一株苜蓿与单一蜜蜂，
单一苜蓿，与一只蜜蜂，
与幻想。
仅仅幻想就能独立完成，
若缺少蜜蜂。
***
J#1755
To make a prairie it takes a clover and one bee,
One clover, and a bee,
And revery.
The revery alone will do,
If bees are few.
___________________________________
《我居住在可能里：艾蜜莉．狄金生诗选Ⅱ》
木马文化，2017年8月出版