〈爱〉 ◎艾蜜莉．狄金生（赖杰威、董恒秀译）
爱像其他东西，我们长大了就不再适用
所以把它收进抽屉里 —
直到古老的方式再度流行 —
类似祖父母的服装。
***
J#887
We outgrow love, like other things
And put it in the Drawer —
Till it an Antique fashion shows —
Like Costumes Grandsires wore.
___________________________________
《我居住在可能里：艾蜜莉．狄金生诗选Ⅱ》
木马文化，2017年8月出版