我比较在意的问题有两个,刚好都是诗观之外的。(诗观我不干涉)
虽无关乎诗,但说不定更重要。
【第一个】
您:主要是对班上学生发表的,口气上会比较严厉,
我:唔…这个如果只是客套话当然没问题。
因为知道诗的作者/对话的对象几乎都是新手,
讲评时正面的陈述多一点比较好吧。
我想得到唯一需要用严厉口气谈的是抄袭问题,此外似皆无必要。
另一方面当然也没有对班上学生就该口气上比较严厉的默认。
【第二个】
您:“一整班的作品一起评审的时候”、“…这种作品就会显得很鹤立鸡群”
以及“…是不适合拿来比赛的”
我:有点危险的说法。
有种“要得奖应该怎么写/投”的味道。
我相信令师的课程应该是教学生写诗而不是教学生如何猎文学奖才对。
不是不能谈,但是本末要更明确分清楚、传达。
(只是我个人不喜欢啦。
教育是结果论的。如果后来学生因此得到文学奖、出人头地,那这就是好的指导了。)
==============================================================================
以下是杂七杂八的个人感想
□ 补充。我的态度比较接近“流星街”
──我不去管别人,也不会让别人管我。(自由主义派?)
□ 再次强调:我没有企图改变别人想法的意思。只是嘴巴痒而已。
□ “转品”修辞好像越来越常见了?
在这篇评审意见里也有推荐使用。
不过我不知道有没有必要强调这个。
虽然转品看起来就是很酷炫的东西,但用过头有变成文字游戏的危险。
□ “于是”这个词好像也满常看到的?
□ 相反地,“用典”修辞好像濒临绝种/很久没看到了?不知道是否因害怕侵犯著作财
产权而不敢使用?
当然我指的是“今典”而不是“古典”(用古典的就从来没少过)。
我的诗观是“唯陈言之务去”所以不是很喜欢用古典。
□ 何不写五言绝句?
当提到“精炼”“密度”,理应字数句数会越变越少吧?
(无冒犯之意。这个问题我真的想知道答案)
□ 因为我自己也能写格律诗。
不过对于别人拿着格律、平水韵“逼我就范”这点实在是深恶痛绝。
(例如要依宋朝人编的韵部而不是我现在唸著顺口的)
偏偏我写起来顺手的是不符合格律、又长得像七言四句的东西……
现代诗和古典诗都不会收的吧。
□ 打油诗──大概会被贴上这个标签吧。
不过打油诗多半是“俚俗谐谑,风格风趣幽默”之内涵,而我写的是严肃的东西,
只是外在不合格律就被打为打油诗也太惨了。
目前在按照格律改写,准备投古典诗刊。我低头了0.0
□ 虽然理论上各种表现方式都应该在现代诗的保护范围之内。
但仿英美十四行诗就行、长得像律诗绝句就不行。贵远贱近乎?
■ 一百年以后大概会有人读懂我的诗。结果那人是我自己的转世。搞屁啊。
□ 题目重要。甚至连笔名都重要。
我记得以前读到日本小说奖评审的讲评:“看笔名就想把奖颁给她!”
大惊。
(指的是山崎Naocola,《不要嘲笑我们的性》。译者去问日本友人,但他们也无法
清楚解释山崎ナオコーラ这个笔名究竟好在哪里。结论是视觉加上语感。)
□ 原PO说到“一首诗的开头跟结尾是务必经营的”这个很有意思。
我最近读到、后人对唐朝“律诗”的评价也是这样。(原文忘记了)
□ 由内铄外 VS. 由外铄内
□ 我也是支持“巧伪不如诚拙”的自然派。
■ 日本现代诗坛似乎偏好长诗?
翻了一下《现代诗手帖》的读者投稿或诗人作品,几乎都40句以上。
■ 琉球王国的汉诗比幕末明治期的汉诗典雅得多。受中国影响比较深的关系吗?
■ 我自己的亲身经验:前几年突然变得“不怕”去看抽象画了。现代诗较抽象画更难懂
之故耶?(笑)
抽象画看不懂还是看不懂,但大概可以感受到美和力量(真的很抽象...)。
依此类推、我想即使文学奖评审看不懂你的诗,大概还是能够感受到优劣美恶。
所以不要再拿这种问题去烦评审老师了(笑)。只管写好写满就对了。
□ 主编、评审有多OPEN,当然就决定了刊登诗稿/得奖作品的样貌。
□ 结论是PTT诗板很重要\0.0/
不好意思离题很远了。
我自己前一阵子的暱称是“秒投秒退”,安打率如此之低,实在没资格多嘴。
还有一个怪癖是发废文必配图↓
望诸贤勿怪。
==============================================================================
▄ ◣
◤ ◥
▎
▋
▎
▌
▊ ▋/ ▋
▏ ▎
▋ ▋
▎
▊ ◥
◤ ◣
▋ ▄ ▄
◢ ▋
◤ / ◣ ◢ /╬
║ ║ ║ ▋
▊ ═╬═╬═╬═╬═╬═
▊ ║ ║ ║ ║ ║
▎ ═╬═╬═╬═╬═╬═╬ ▌
║ ║ ║ ║ ║ ▋
▄ ╬═╬═╬═╬═╬═
▍ ║ ║ ║ ║ ║ ▋
▊ ╬═╬═╬═╬═╬ ▎
▋ ║ ║ ║ ║ ║ ▋ ▎
▎▋ ╬═╬═╬═╬═╬ ▊▏
▎ ║ ║ ║ ║ ║ ▌ ▊▏
▊ ╬═╬═╬═╬═╬ ▊▏
▋ ║ ║ ║ ║ ║ ▊▏
╬═╬═╬═╬═╬ ▊▏
▎ ║ ║ ║ ║ ║ ▌ ▊
▎ ╬═╬═╬═╬═╬═ ◢
▎ ║ ║ ║ ║ ║ ▌
▎ ═╬═╬═╬═╬═╬═
▋ ║ ║ ║ ║ ║ ▋
═╬═╬═╬═╬═╬═ ▌
▎ ║ ║ ║ ║
▊ ═╬═╬ ▋ ═╬═╬ ▌
▋ ▊▋
▊ ▃▁ ▁▃ ▏
▃
/
| \ ◣
/ \
▎ / \ \
/ \ \
/ \ \ ◣
▊ / \ \ ◣
▆ / \ \ ▏
/ \ ▆
▄ \ ▅
▋▆▄ \ ▇▎
▎ / ▄▅ /
▋ ▊▆▆▆\ ▋
▋ ▎ ▊▏
▋ ▊▏ ▋
▎ ▋ ▋
▎ ▎ ▋ ▌
▎ ▌ ▋
▊▏ ▋ ▎ ▎
▎ ▊▏ ▋
▎ ▋ ▌
▋ ▊ ▋
▎
▎ /
\ ▊ ▊
▋ ▎ ▌
◢
▋ ▌
▋ ▋
▎ ▋ ▋
▋
▋ ▊ ▌
▊▏ ▎ ▋
▎ ▎ ▎ ▋
▎ ▊▏ ▊ ▌
▊▏ ▊ ▎
▊▏ ▋ ▊
▊▏ ▊ ▎
▎ ▎ ▊
▋ ▊▏ ▊ ▋
▎ ▎
▊▏
▊▏ ▎ ▊▏
▎ ﹨ ▊ ▎
▎ ◤
◥ ◤
▎ ◤ ▎
◤ ◤ ◢
▆▄▆ ﹨▁ ▁▃
▆
PH
==============================================================================