当心来自蒙特娄的事物，尤其是冬天出来的。
那是一股让人类社群渐渐崩坏的力量。
它将摧毁一切，摧毁自身。
它将辟出一片荒地，光明再次在此得以彰显。
Beware of what comes out of Montreal, especially during winter.
It is a force corrosive to all human institutions. It will bring everything
down. It will defeat itself. It will establish the wilderness in which the
Brightness will manifest again.
属于这座城市的我们从未离开过教会。
犹太人只要身处雪中，就在教会里。
最暴力激进的无神论者，魁北克党的叛徒，都是基督的信徒。
在蒙特娄里的物事都带着教会的框架。
冬天有教会的框架。永明金融大楼有教会的框架。
We who belong to this city have never left The church. The Jew are in the
church as they are in the snow. The most violent atheist radical defectors
from le Parti Quebecois are in the Church.
Every style in Montreal is the style of church.
The winter is in The Church. The Sun Life building is in The Church.
长久以来，天主教会成了教会基石旁的鹅卵石。
教会利用冬天阻隔我们，既然我们现在支离破碎，我们要践踏你们的自尊。
加拿大的、魁北克的、左派的、右派的、肉体的 心灵的 、还有因想到杀人而起的那过于
膨胀的自尊心。
Long ago the Catholic Church became a pebble beside the rock on which The
Church was founded.
The church has used winter to break us and now that we are broken we are
going to pull down your pride.
The pride of Canada and the pride of Québec, the pride of the left and the
pride of the right, the pride of muscle and the pride of the heart, the
insane pride of your particular vision will swell and explode because you
have all dared to think of killing people.
教会对你们在死前拥有的小成就，都不看在眼底。
他们大声说：“男人，女人以及孩子都受到神的庇佑。”
The Church despises your tiny work of death and The Church declares that
EVERY MAN,WOMAN AND CHILD IS PROTECTED.