人间痴话 ◎翱翱（张错）
静安先生：
文学有三种境界，
简单的说──
大学，研究院，学院。
且慢去清华园
且坐下来呷口茶
读读博士们的遗嘱。
“大学是出国的地方
研究院是毕业的地方
学院是安居的地方”
“大学读的是中文的唐诗
研究院研究的是英文的唐诗
学院讲授的是半中半英的唐诗”
“大学上课是无可奈何的感觉
研究院上课是似曾相识的感觉
学院授课，优美宏壮兼而有之”
静安先生：
境界也有隔与不隔。
“交学费是隔
拿年薪是不隔”
“半工读是隔
研究金是不隔”
“毕业找不到事是隔
拿到终身俸是不隔”
那么，静安先生
折回宿舍去；
那时候，这种境界不多吧。
附记：痴话，顾名而思义，痴人之言词也，惟人间既是天上，天上也似
人间，则往往超悖常理之痴词，多颇含警世劝世之意，是所厚望
焉，并在此谨向真正从事学问教育之教授博士们致意。
七五年二月稿于洛杉矶
《洛城草》翱翱，蓝灯文化事业，民68年，p.93-p.95