心啊，我徒劳地掏空了你 ◎莫里斯．卡雷姆
心啊，我徒劳地掏空了你，
如同人们掏空井底，
你为什么一片嘈杂？
幸福可不取决声音的大小。
天空在井里颤抖，
是不是有谁知道
我为什么还要去井边？
是想看看自己的模样？
一弯腰，我就会目眩！
那里就像是一座森林
奔跑着白色的母鹿，
跳跃着红色的鼬鼠。
心啊，我徒劳地掏空了你，
如同人们掏空井底。
你的黎明有黑夜的颜色，
幸福的人总来喝明净的水。
选自

，