〈四月和沉默〉 ◎特朗斯特罗默，马悦然译
荒凉的春日
像丝绒暗色的水沟
爬在我身旁
没有反射。
唯一闪光的
是黄花。
我的影子带我
像一个黑盒里的
小提琴。
我唯一要说的
在搆不著的地方闪光
像当铺中的
银子。

.