泰雅啊,泰稳至雅
我们遵循Gaga,纹面、织布
崇奉著Rutux
赛夏啊,狂野胜过盛夏
我们的矮灵,既是敬爱
又是畏惧
太鲁阁呀,山腰之民族
我们的Gaya至高无上
男子掠夺他们亲爱的女子
邵族啊,我们是人类之子
日月潭里
藏着我们的渔获与歌谣
阿美族啊,丰美丰年之季永在
我们曾经美好的母系社会
我们的歌舞激昂、衣彩斑斓
撒奇莱雅族呀,我们走出阿美族
清代杀番,我们隐姓埋名128年
日治杀番,我们被阿美族并吞
啊嘿伊唷......
葛玛兰族啊,我们的除瘟忌毫无保留
葛玛兰啊葛玛兰,我们就是要喊出自己的原来本性
来这里寻找吧
我们保存最多的原始力量!
布农族啊,我们用想像力布置农业的大地
我们的八部合音,超越宇宙之颠
我们的父啊,面死无畏地守护我们
邹族啊—我们有严密的家庭制度
保卫我们的亲戚至深
阿里山上,我们的情歌遥遥送出
鲁凯族啊,湖神的口笛至今仍诱惑少女的心灵
百步神团团缠绕,我们的宗族贵族般骄傲
我们的婚姻以人格判定门当户对
卑南啊,背起南部的一切灾难
我们来自石头和竹子,这就是我们的生命
我们有巫术,还有斯巴达式的军队可以永远战斗
排湾族啊,我们绝对地两性平等
我们学习所有文化,我们的艺术最斑斓无上
我们的战士阶级为人类付出自己的心脏
雅美族啊,达道而悟
兰屿的飞鱼优雅肥美,我们献上身体
三角巾、拼版舟,我们的团结如季节循环
赛德克族啊啊,猎取至强敌人的首级
再回来以血印,证明灵魂不灭地走过祖灵桥吧
万神殿!
就在那永恒地等待你们。
Links booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com