50mm焦段这太经典，首先您可能要想一下您想拍出怎样的味道?
毕竟光50mm M-mount是各家兵家必争之地，每个镜头的发色和散景，光学表现
都非常不一样，也没有绝对的优劣(毕竟参杂许多主观因素在内)
如果您是用M3, 我会推荐以下几颗:
Leica 50mm f/2 Rigid , 这颗镜头直到现在的观点来看，仍然是一颗非常优秀的
工艺品，镜身质感非常好，造型上也很搭M3, 如果拍彩色负片会觉得发色比较清淡
但拍黑白的层次非常好，如果您使用正片或是电影底片也很搭，散景表现非常有特色
是我很喜爱的一颗镜头，如果您想要近拍需求 (毕竟Rigid最近对焦1m) 您可以选
Lieca 50mm f/2 DR, 眼镜版本可以让您切换近拍，虽然有人会觉得稍嫌麻烦，但
切换和享受一点手动操作的感觉也是玩机械相机的乐趣
Leica 50mm f/2 (4th) 第四世代的50mm f/2是我觉得反差、画质、散景非常优秀的
一颗镜头，相对于现行版(内建遮光罩版本)在底片上太过锐利和稍嫌死板，4th的表现
反而比较柔顺，成象也比较舒服，如果您之后要转数位，选现行版当然无可厚非，但如果
想要一个最辉煌的时代的Leica味，第四世代的镜头我蛮推荐，加上现今价格也比现行版
便宜不少。
其他当然很多可以把玩，50mm是一个百玩不腻的经典焦段，例如Konica M 50mm f/2,
Leica 50mm f/1.4 (第二世代)、Leica 50mm f/1.4 pre-A 等，这些都各有其特色
您提的福伦达我建议您可以玩看看 50mm f/1.5 Nokton, 这颗在正片表现上很好，
特别是稍微弱光下的环境(清晨和晨昏)表现非常优秀，散景的醍醐味让人念念不忘。
新世代的leica 50mm f/2.4阵线底片我没拍过，无法多作评论，但数位表现很好，相对于
老镜，f/2.4阵线在数位上就是..锐利!
Zeiss 的50mm f/1.5 C您也可以看看，这颗散景也很有特色
以上供您参考
※ 引述《herbert0716 ((っ・ω・)っ)》之铭言：
: Leica 50mm的标头很多
: 光是M口的Summicron系统f2就有五个版本
: 价差也颇大的.....
: 还有其他如50/1.5跟给M8用的50/2.5
: 福伦达跟Konica的....真的超多选择
: 因为现在我的M3缺50这个焦段
: 而我怕转接环会伤镜头跟机身
: 故只考虑原生M口
: 光圈只要2以下都可以
: 想问一下资深的Leica迷推荐哪一颗呢???
: