[台北/个人] 帮我翻译英文童书(约30句话)

楼主: ciceoo ( 漂流~)   2022-08-26 14:32:51
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,否则得视情况提出告诉。
★《工期、工时、休息》$200
承揽制等不适用排班、休息之工作者仅填第一项“交件期”,其余项留空白。
一次性工作且未满四小时者,得将全部资讯填于第一项,其余项留空白。
不定期工作,第一项“工作期”应填“长期”及可开始工作日。
第二项“排班方式”应填每周或每月何日出勤(休息),或现场排班等,一次性工作留空。
第三、四项“工作时间”“休息时间”得合并至第三项,第四项留空白。
第四项“休息时间”、第五项“休息计薪供餐”依实际情形填写之(第五项择一)。
任一项仅写“面议”或同义文字者,一律水桶一年并退文。
“工作或交件期”,应填日期,或长期等文字,勿填工作内容,谢谢合作。
工作或交件期:希望越快越好
预定排班方式:每周都需要,难易度都ㄧ样
每日工作时间:
休息计薪供餐:皆无
以上时间未注明单位者,推定以时为单位;日期未注明月、年者,推定为本月、本年。
★《工资、保险、发薪日》
工资或报酬:$200
发薪日:工作后现领
中华民国一百十一年一月一日起,法定基本工资为每小时新台币一百六十八元。
以上工资未注明单位者,推定以新台币为单位,计时制推定为每小时之工资。
发薪日未注明者,推定为工作后现领。
★《工作地、内容》
外包之承揽制等不适用特定工作地点者,第一项留空白,仅填第二项“工作内容”。
其余情形,工作地若有户政地址者,应填地址,不得填诸如某学校、某公司、某餐厅等。
工作内容,不得含有“主管交办事项”或其同义文字,否则一律砍除,过于简略者亦同。
若工作地为私人住所者,得仅填至第三级行政区,其余依一般类规定。
代买票者,应载明用途,数量不得过多;代送或代取物者,应载明物品内容。
为避免再发生三角诈骗事件,禁止征人代取货付款,违者水桶一年退文。
工作地点︰自行翻完传给我就好(照片或文字都可以
工作内容︰英文童书,英翻中,句子很短
附上照片(共约30句)
https://i.imgur.com/3rK7Tt7.jpg
★《联络资讯
联络人︰林小姐
联络方式︰站内信留line或电话给我 都可以
回复应征者:仅回录取者 谢谢
仅本栏,于完成征才目的后,或其他相类情形,可以自行编辑文章删除之。
★《其他资讯》
本栏选填。
“特殊条件”,为设定具特殊能力或资格者得应征,但不得有就业歧视情形。
“应征方式”,得同联络资讯,或为“人力资源网站应征连结”或“Google表单连结”。
“其他简介”,凡对于单位或工作项目之简介,均可。
特殊条件:
应征方式:
通知方式:
需求人数:1
面试日时:
受训日时:
截止日时:
其他简介:
完成征才目的后,得将标题中分类标签之文字变更或加注“已征得”或同义文字。
再次提示:分类标签为 [县市/类别] 之形式,非此形式者,Ctrl+E > T 变更标题,
色码为m或m开头结尾,其中*为Ctrl+U,色码不全会导致中文字乱码。
标题无县市名,或其他乡镇市区名当地区,或表格空项目删除,或开头不见者一律砍除。
作者: charlene1122 (小樱占卜)   2022-08-26 14:39:00
已回信
作者: leeeee (jujulee)   2022-08-26 14:59:00
已站内信,谢谢您
作者: s112626 (paul)   2022-08-26 15:57:00
已站内

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com