[台北/个人] 讨论会中英文逐步口译

楼主: hank410870 (江雨霏)   2021-10-20 13:19:05
工作或交件期:
本周五10/22 11:30-12:30
对象是一个我长期合作的香港中文大学建筑系教授(荷兰人)
平常讨论我都是直接用破英文和一边开着GOOGLE翻译面对她
但是这一次我们要一起访问一位地方社区工作者
我需要比较精准地将访问者的内容传达给教授
因此来征求逐步口译人员
工作内容应该会分三个部分:
1.教授讲英文时翻译中文给受访者(和我)
2.受访者讲中文时翻译英文给教授
3.我会直接用破英文和教授对话,有些单字不懂时协助我一下(非必须)
这不是正式的商业会议
内容不会太难也不会因为出错就有大麻烦
非常欢迎相关科系同学来赚赚零用钱
预定排班方式:无
每日工作时间:1小时,超时另计
每日休息时间︰无
休息计薪供餐:仅支付薪水,无供餐
以上时间未注明单位者,推定以时为单位;日期未注明月、年者,推定为本月、本年。
工资或报酬:2000,超时每15分钟500
国定假日:10/22当天非国定假日
劳健保劳退︰依法规定
发薪日:工作后现领
中华民国一百十年一月一日起,法定基本工资为每小时新台币一百六十元。
以上工资未注明单位者,推定以新台币为单位,计时制推定为每小时之工资。
发薪日未注明者,推定为工作后现领。
工作地点︰台北车站京站百货附近
工作内容︰如前述
联络人︰蔡先生
联络方式︰站内信,并请简单自我介绍及留下手机供做后续连络
回复应征者:仅回录取者
特殊条件:无
应征方式:站内信
通知方式:手机电话联络
需求人数:1
面试日时:无
受训日时:无
截止日时:2021/10/21晚上
其他简介:

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com