本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范，
本人愿意为本文内容负责，并保証本文内容皆详尽属实，若违反相关规范，愿受处分。
提醒：上方二行文字不得删除或变更，违者文章迳行删除。本行提醒得Ctrl+Y删除之。
本文仅授权发表于PTT实业坊，未经同意不得转载至其它网站，否则得视情况提出告诉。
★《工期、工时、休息》
工作或交件期：帮忙订正个人日文履历(约300字)
预定排班方式：单次性
每日工作时间：1小时内应可完成(我已写好一版,协助修正即可)
每日休息时间︰工作满4小时休息30分钟
休息计薪供餐：皆无
以上时间未注明单位者，推定以时为单位；日期未注明月、年者，推定为本月、本年。
★《工资、保险、发薪日》
凡承揽制，第二、三项请留空、第四项亦可留空，谢谢合作。(个人类少有雇佣制)
工资或报酬：单次500
国定假日：
延长工时：
劳健保劳退︰
发薪日：完成即汇款
中华民国一百十年一月一日起，法定基本工资为每小时新台币一百六十元。
以上工资未注明单位者，推定以新台币为单位，计时制推定为每小时之工资。
发薪日未注明者，推定为工作后现领。
★《工作地、内容》
工作地点︰履历经由FB私讯或mail给你
工作内容︰本身有N1 并在日商工作近10年
但因自身日文是自学的,并无留学经验
希望有更厉害的人可帮忙订正履历内容
履历(类似自我推荐信)是要给上层日本老板
故想找了解日本书信或口语厉害的人可帮忙盯正
工作地若为私讯另外约定者，双方均应注意自身安全。有此情形者不得删除此行。
代送或代取物品者，应注意物品内容是否与本文所载相同。有此情形者不得删除此行。
★《联络资讯》
联络人︰林先生
联络方式︰站内信提供FB私讯或mail
回复应征者：仅回录取者
仅本栏，于完成征才目的后，或其他相类情形，可以自行编辑文章删除之。
★《其他资讯》