这个案件已经找到人了。
虽然我仍有诸多文稿有待校正，确实也有需要找其他人手帮忙，
但请有意再投信的各位，在信件中说明一下您的履历或经历。
如果只来信说“您有意愿”，对我来说很没有意义，现在已经不是在抢快了。
因为这是校稿工作，而且稿件是电脑辨识扫描档后的结果，
（文稿已经初步自动转换常见错字与标点符号，剩下就是人工校正、分段）
需要耐心、细心、错字率极低，而且需要一直对照原本的PDF档。
因此我最重视的是文字能力与文书作业能力。
我现在需求的文稿中，除了中文之外，还有全英文、
中文中，偶尔会参杂法文、德文甚至希腊文词汇，这些OCR都非常经常出错，
需要参照扫描原档，并人工精准校正为正确用字。
常见的错误如：does，OCR可能辨识为docs。要全部修正。
法文、德文、希腊文，更是要完全符合原文用字，例如：不是Uber而是Über，等等。
这项工作并不需要会法文、德文、希腊文，但很需要耐心。
大致以中文一万字1000元、纯英文两万字1000元为度。
在有希腊词汇的情况下，可能会斟酌加价。
我最首要的诉求是：将PDF扫描档转换为干净、正确的文字稿。
文字稿都完成之后，有可能进一步进行将原文与译文分行对照的工作，
但最首要的还是先把文字稿完成。
另外，资料都是研究资料，所以请勿外流。
以上大致是我的需求，请有意再投信的各位参考。感谢。
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范，
本人愿意为本文内容负责，并保証本文内容皆详尽属实，若违反相关规范，愿受处分。
提醒：上方二行文字不得删除或变更，误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本。
本文仅授权发表于PTT实业坊，未经同意不得转载至其它网站，本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
工作日期： 2/3(一) 23:59前完成
排班方式： 自由，期限内完成即可
★《工作待遇》
基准是2000元，
如果成果错字在3个以内（在我检查到的范围内），加给一成=NT.2200
如果错字太多，将酌减一成酬劳为NT.1800
★《工作内容》
工作地点︰自由，可在家工作
劳务内容︰
一份约2万字文稿，帮忙校对错字，并按照我需求的表格格式填入资料。
OCR为电脑自动辨识文字，
基本文稿我已使用电脑处理过（简转繁、标点符号转换、常见错字自动转换等等）
但仍然不免有诸多错字需要人工校正。
属于文字工作，格式与标点都需要非常注意，
需要对文字敏锐度高、非常有耐心、细心的人协助工作。
（如果您平时很常写错字、字音字形程度不好，还请不要应征，因为文稿满难的）
最重要的诉求是：错字率要极低，不要为了迅速完成而不仔细看文稿、检查粗心，
毕竟花钱请人帮忙校正，非常不希望后续检查的时候仍然有错字。
如果成果OK，后续我还有无数的文稿也需要校对，可以经常与您合作。
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址，不得为简称、相对位置)
单位名称： 无
单位地址：
★《联络资讯》
联络人姓氏称谓︰林小姐
联络方式︰站内信，内留line id，会以line联系您
是否回复报名者：只回录取者。
但其他人才，日后有需要也可能找您，
因为我手边需要校对的文稿数量也相当多
◎《其他资讯》
需求人数：1
通知方式：请您在站内信留line id，会以line联系您
面试时间：无
受训时间：无
截止时间：征到为止
强烈建议雇主在征到人后，修改标题注明“已征得”或其同义词，体谅劳工心情