楼主:
k049982q (叛逆小瓜呆)
2019-03-30 11:48:40★《工作期间》
(不得连续工作逾6日、每周延时工作不得超过10小时、应依法提供例假与补休)
(外包承揽制之工作仅于“工作日期”字段填写“最迟交件日期”)
征求中文访谈逐字稿誊打者
工作日期：自行安排，缴件期限2019/4/3(三)，22:00
排班方式：自行安排。
每日工作时间：自行安排。
每日休息时间︰自行安排。
休息有无计薪供餐：无。
★《工作待遇》
(法定最低工资为每小时新台币140元，日薪、按件计酬换算时薪不得低于前开标准)
(总时数未满1小时之工资应以1小时计算之、星期六日不等于国定假日)
(外包承揽制之工作仅填写“平常日工资”与“工资发放日”二项)
平常日工资：录音档15元/每分钟计算。
工资发放日：收到完成稿件，检查无误后，三日内汇款转帐。
★《工作内容》
(工作地点应填写完整地址至户政最小单位，不得为相对位置，仅外包承揽制得留空)
(工作地点为私人住宅者，得仅填县市名与乡镇市区名。)
(劳务内容应确实填写，不得含糊)
工作地点︰自行安排。
劳务内容︰
1.一对一中文访谈逐字稿。
2.录音档内容请仔细地逐字填写，不要省略任何字（包括语助词），请勿自行润稿
。若谈话中有特殊的语调或速度（语调急促、插话、愤怒、变快、变慢）、笑或哭泣声也
请特别标注。
3.思考过程中发出的语助词需要打出来，如“嗯...”；访谈过程有停顿或沉默时，
以“…”纪录，沉默超过五秒请注明间长度，如（沉默6秒）。
4.若有听不清楚或不解的字词，请留‘相近音’字、标注红字，附上当时的时间标记[00:
00:00]。
5.访谈者以Q表示，受访者以A表示。
重要：需要签妥一份保密同意书，若无法签妥者不予以录取。保密书内容在 补充事宜 内
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址，不得为简称、相对位置)
单位名称：(应填全名)
单位地址：(应填完整地址)
★《联络资讯》
(正确姓氏称谓范例如下：)
(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张医师、张律师、张经理)
(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Prof. Chang)
(联络人不得为假名、联络方式不得仅有通讯软件或社群网站之帐号)
联络人姓氏称谓：黄先生
联络方式︰[email protected]。
是否回复报名者：只回复确认接案者。
◎《其他资讯》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之征才条件，受训期间有劳务行为者应正常给薪)
需求人数：2人
通知方式：个别信箱联络。
面试时间：无
受训时间：无
截止时间：征到为止
恳请配合事项：
1.有逐字稿经验者佳(来信请注明)。
2.逐字稿格式：标楷体，12号字，单型间距，全角标点符号。
3.请确认可于规定时间内完成，不接受迟交，非必要若有时程延误，请提早告知，将一同
讨论完成时间，若文本内容有太多错误，将会酌予扣款。
4.请尊重学术伦理与个人隐私，内容恳请保密，切勿外流，在工作完成回传后，烦请将录
音档及文字档一并删除。
补充事宜_逐字稿誊写原则及保密同意书，如下：
亲爱的逐字稿誊写员，您好：
感谢您愿意协助访谈录音档的誊写工作，誊稿是一件审慎的工作，对于录音党誊写原则以
下有几点说明：
一、录音档内容请仔细地逐字填写，不要省略任何字（包括语助词），请勿自行润稿。
若谈话中有特殊的语调或速度（语调急促、插话、愤怒、变快、变慢）、笑或哭泣声也请
特别标注。
二、思考过程中发出的语助词需要打出来，如“嗯...”；访谈过程有停顿或沉默时，以
“…”纪录，沉默超过五秒请注明间长度，如（沉默6秒）。
三、若有听不清楚或不解的字词，请留‘相近音’字、标注红字，附上当时的时间标记[0
0:00:00]。
四、逐字稿的品质会影响研究工作，请恕研究者检核品质。
五、遵守保密原则，请勿让他人知晓录音档内容；录音档及逐字稿请妥善保管，勿遗失或
让他人取得，完稿时连同录音资料、逐字稿一并交回，研究者检核无误，一次付清费用。
同时，也请您将电脑中存盘的资料销毁。
若您愿意遵守誊稿的保密原则及相关注意事项，请于下方签上您的大名。
誊稿人：
研究者：
日 期：
再次感谢您，若有问题，请与研究者连络确认。
敬祝，平安！