[新竹/个人] 英文口译一小时

楼主: Manhood27 (男子汉就要空)   2019-03-26 19:49:43
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
提醒:上方二行文字不得删除或变更,误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本

★为必填项目,缺项应保留空项目名称,灰色文字得删除之,各项均不得为“面议”。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
工作日期:3/29下午
排班方式:半小时至一个小时
每日工作时间:时间未定会跟您协调
每日休息时间︰有可能半小时结束
休息有无计薪供餐:无
★《工作待遇》
 平常日工资:500
国定假日工资:无
延长工时工资:一小时内结束
劳健保、劳退︰无
工资发放日:结束后发放
★《工作内容》
工作地点︰新竹老爷饭店
劳务内容︰
我们要交两台车给两个外国人,
我们会一边中文说明,
再请你慢慢翻译给使用人听。
然后如果有QA我们再慢慢翻译就好。
车型是Toyota Altis,
就是你路上看到的出租车款,
操作都很简单没有什么特殊功能。
◎《事业登记资料》
单位名称:个人车商
单位地址:台北
★《联络资讯》
联络人姓氏称谓:周先生
联络方式:站内信留line
是否回复报名者:每封会回唷~
◎《其他资讯》
需求人数:1人
通知方式:电话
面试时间:line聊过就好
受训时间:无
截止时间:3/28
工作内容很单纯,
希望英文表达可以的再报名,
因为我们一般交车顶多10分钟,
实在是没什么功能要说明的。
另外时间最好是能配合的,
就是那个下午的某一个小时,
会提早两天跟您说。
请确认后不要放鸟,
不然我们临时也找不到人替补。
谢谢各位看完,感谢。
作者: best004 (TRF-004)   2019-03-26 20:26:00
如果征到了 语言就不值钱了
作者: willie9030 (Nicolas)   2019-03-26 20:27:00
补血
作者: cmms (大穆)   2019-03-26 21:01:00
你不如用谷歌翻译
作者: plzeatolives (plzeatolives)   2019-03-26 21:30:00
= =
作者: slc2007 (莫忘初心)   2019-03-27 01:00:00
您要时间能配合,又不确定当天所需翻译时间要多久,这样的情况这个价钱请英文现场口译,是低了...刚没注意,应该要选给嘘一声
作者: best004 (TRF-004)   2019-03-27 09:07:00
你是征"口译"是现场翻译,跟出版社的翻译不同 的地方就是“即时”以口译来说一小时两千都算低估如果需要同步翻译甚至高达一小时一万可以去youtube不豪洨的
作者: bombom99 (Bomgg)   2019-03-27 14:19:00
请问一般沟通尚可可以试试看吗
作者: peter222 (鼠标不能用)   2019-03-28 19:26:00
不就是简单的操作说明而已,用那种专业口译时薪来比...

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com