[多区/个人] 录音档转文件稿(暂勿来信

楼主: unred (不红)   2018-09-26 12:27:40
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
提醒:上方二行文字不得删除或变更,误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本。
★为必填项目,缺项应保留空项目名称,灰色文字得删除之,各项均不得为“面议”。
本文仅授权发表于PTT实业坊,未经同意不得转载至其它网站,本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
工作日期:今日起至9/29(六)中午12:00止,约三天整的工作时间
★《工作待遇》
1200元
★《工作内容》
工作地点︰皆可
劳务内容︰
将时长78分钟的上课录音档打成容易阅读的文字稿,
并非要完全逐字稿,语气词或是口语上使用的连接词皆不需要保留,
最终的成品希望是能让人直接阅读并且容易理解、越接近书面文件越好。
所以希望来信者有一定的文字运用能力,而非机械般地直接输出听到的文字。
此外,因为内容本身是专业的(哲学),而且会一定程度使用到外文词,
我会附上相关的文件档供参考,但是其中口述到的词,
还请工作者必须自行对照推断出究竟是哪个词汇,
如果真的无法判断,请再在文件中注明。
至于中文的词汇,更希望不要有误打的情况。
再次强调,希望得到的可以直接阅读、清晰的文字稿,
类似文章论述的格式,而不是逐字稿,
我不希望还要再听录音档对照校正。文字稿的品质应该可以直接阅读稿件来判知。
因为工作时间给了三天,应该时间还算足够,
希望来信者确认自己的文字能力能够胜任,并且足够细心
(可能聆听过程会有诸多需要google的时候,如果您不是哲学专业的话)
我非常希望完稿的品质良好,并不是急征,因此不是先来信先赢,
请来信者在信中详细交待您的背景履历,谢谢
后续我还会持续有类似的录音档需要缮打,如果完成的品质好的话,
或许还会有持续合作的机会。
◎《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址,不得为简称、相对位置)
★《联络资讯》
联络人姓氏称谓︰林小姐
联络方式︰站内信(请附line id,将以line联络)
是否回复报名者:只回录取者
◎《其他资讯》
需求人数:1
通知方式:寄站内信给我,附line id,将以line联络
截止时间:征到为止
作者: CatWalking (Yanshih)   2018-09-26 13:13:00
已寄信

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com