本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范，本人愿意
为本文内容负责，并保証本文内容皆详尽属实，若违反相关规范，愿受处分。
提醒：上方二行文字不得删除或变更，误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本。
★为必填项目，缺项应保留空项目名称，灰色文字得删除之，各项均不得为“面议”。
★《工作期间》(不得连续工作逾6日、每周延时工作不得超过10小时、应依法提供例假与补
休)(外包承揽制之工作仅于“工作日期”字段填写“最迟交件日期”)
工读生工作日期：2018 年 10 月 20 日 周六、2018 年 10 月 21 日 周日
翻译人员工作日期：2018 年 10 月 21 日 周日
排班方式：周六、周日 或 周六＋周日，翻译人员仅有周日。
每日工作时间：
布展日：10 月 20 日，周六 PM13:00 ~ PM17:00
活动日全天班：10 月 21 日，周日 AM8:00 ~ PM18:00
活动日半天班：10 月 21 日，周日 AM8:00 ~ PM14:00
活动日休息时间︰1 小时 ( 12:00~14:00 工读生须配合全体员工轮流休息，翻译可自行选
择时段休息)
布场日休息时间：无
休息有无计薪供餐：工读生活动日无计薪有供餐、布场日无供餐。翻译人员无供餐。
★《工作待遇》(法定最低工资为每小时新台币133元，日薪、按件计酬换算时薪不得低于前
开标准)(总时数未满1小时之工资应以1小时计算之、星期六日不等于国定假日)(外包承揽制
之工作仅填写“平常日工资”与“工资发放日”二项)
布场日工资：550/四小时
活动日半天班工资：700
活动日全天班工资：1500
翻译人员工资：3000
延长工时工资：(前2小时应为上开约定之1.33倍、后2小时为1.66倍，留空视为依法规定)
劳健保、劳退︰每人代扣缴劳保费 8 元，单位承担 26 元，劳退 90 元，由本公司承担。
依法规定投保、提拨(非承揽制之工作不得删除或变更此项)
工资发放日：当日工作结束支领薪资。
★《工作内容》(工作地点应填写完整地址至户政最小单位，不得为相对位置，仅外包承揽
制得留空)(劳务内容应确实填写，不得含糊)
工作地点︰台北花博公园 争艳馆 台北市中山区玉门街 1 号
工读生工作内容︰
1、协助进、撤场工作、桌椅排列。
2、检验票劵、维持并控管进出场队伍、以及人流秩序。
3、社团报到与寄物管理。
4、场内外动线与活动资讯指引。
5、物资整理与配送。
6、抽奖活动与紧急状况支援、并配合筹办小组现场人力调度。
翻译人员工作内容︰
1、根据筹办组分配，担任指定厂商于活动期间会场内口语翻译。
2、活动期间，协助厂商与筹办组、以及顾客之间的口语沟通、并适时提供支援。
3、配合筹办组工作人员，提醒并协助厂商维护摊位周边秩序、以及活动流程。
4、活动前，筹办组将提供每位翻译负责厂商的商品清单、以及人形玩偶基础用语与知识等
相关资料，作为活动期间工作参考，请务必详读。
工读生应征需求：
1、性别不拘。
2、需年满 18 岁并拥有中华民国身份证。
3、需能微笑并礼貌应对来宾，有服务业经验优佳。
翻译人员应征需求：
1、性别不拘。
2、需年满 18 岁并拥有中华民国身份证。
3、通过 TOPIK I 韩语检定 二级，有基础口语沟通能力、并愿意学习简单人形玩偶相关词
汇。
4、由于活动需协助厂商与顾客沟通，有服务经验、喜欢与人交流、能保持微笑并礼貌应对
厂商与顾客者为佳。
备注需求：展览前须熟知当日活动细节，非休息时段忌使用智慧型手机上网、聊天、自拍..
.等等。
脸书官方：https://www.facebook.com/mrhoffmannstoybox/
★《事业登记资料》(应填单位登记之完整名称、完整地址，不得为简称、相对位置)
单位名称：纪物有限公司
单位地址：台北市大同区南京西路 155 巷 17 号 1 楼
★《联络资讯》(正确姓氏称谓范例如下：)(张三、张先生、张小姐、张老师、张教授、张
医师、张律师、张经理)(Chang, San、San Chang、Mr. Chang、Ms. Chang、Dr. Chang、Pr
of. Chang)(联络人不得为假名、联络方式不得仅有通讯软件或社群网站之帐号)
联络人姓氏称谓︰康小姐
联络方式︰[email protected]
是否回复报名者：是
本文为代贴，应征请透过以下表单↓
一般工读生招募表单：
https://goo.gl/2PEKTG
翻译人员招募表单：
https://goo.gl/BqaQaK
◎《其他资讯》(非特殊事由不得限定工作能力以外之征才条件，受训期间有劳务行为者应
正常给薪)
工读生需求人数：活动日 9 位、布场日 10 位
翻译人员需求人数：5 位
通知方式：E-mail 通知
面试时间：将透过 E-Mail 联系并确认面试时间与地点。
受训时间：2018 年 10 月 13 日 周六 PM18:30
截止时间：2018 年 9 月 15 日 至 9 月 30 日，将透过电子信箱统一通知面试结果、以及
后续相关资讯，因此，请务必确实填写有效的电子信箱。通过面试者，请按结果通知信件之
内容回复并确认，否则将视为放弃。