本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范，
本人愿意为本文内容负责，并保証本文内容皆详尽属实，若违反相关规范，愿受处分。
提醒：上方二行文字不得删除或变更，误删者应至本板使用规范第37条或z-53-3复制范本。
★为必填项目，缺项应保留空项目名称，灰色文字得删除之，各项均不得为“面议”。
本文仅授权发表于PTT实业坊，未经同意不得转载至其它网站，本人保留一切诉讼权。
★《工作期间》
工作日期：录取即开始安排翻译工作，能长期配合者佳
排班方式：无（在家工作）
每日工作时间：自行安排
每日休息时间：自行安排
休息有无计薪供餐：无
★《工作待遇》
(法定最低工资为每小时新台币140元，日薪、按件计酬换算时薪不得低于前开标准)
(总时数未满1小时之工资应以1小时计算之、星期六日不等于国定假日)
(外包承揽制之工作仅填写“平常日工资”与“工资发放日”二项)
平常日工资：每月翻译约5000中文字的学术研究文章，于工作指派日起算的3周内交件
，依中文字数计价，每字约2.5-3元。
（因此每篇文章翻译费用约为12500-15000元）
国定假日工资：(应为上开约定之2倍以上并补休，留空视为依法规定)
延长工时工资：(前2小时应至少上开约定之4/3倍、后2小时为5/3倍，留空视为依法规定)
劳健保、劳退︰依法规定投保、提拨(非承揽制之工作不得删除或变更此项)
工资发放日：交稿后的下个月下旬发放
（如：8月初指派工作后，于8月底交翻译稿。工资于9月下旬发放）
★《工作内容》
(工作地点应填写完整地址至户政最小单位，不得为相对位置，仅外包承揽制得留空)
(劳务内容应确实填写，不得含糊)
工作地点:
在家作业，惟需定期与中心负责人mail/电话联系，以利双方确认翻译内容与进度。
劳务内容:
每月翻译约5000中文字的学术研究文章，于工作指派日后的2-3周内交件。
应征资格:
1. 中、英文读写流利，对特殊专业知识/名词具研究查证能力。
2. 可工作半年以上，一年以上尤佳。
3. 细心、有责任感、准时交件，具翻译经验者尤佳。
4. 对气候变迁、能源转型、产业排碳、空气污染等议题熟悉者尤佳。
★《事业登记资料》
(应填单位登记之完整名称、完整地址，不得为简称、相对位置)
单位名称：台湾大学（风险社会与政策研究中心）
单位地址：台北市罗斯福路四段1号 社会科学院514室
★《联络资讯》
联络人姓氏称谓︰林小姐
联络方式：来信应征请附"履历+自我介绍"之pdf档
（可附上英文检定成绩、翻译作品等有利甄选文件），
请以姓名为档名，email标题请写“应征文章翻译人员_姓名”，
寄至：[email protected]。
应征资料初审通过者，将mail约500中文字的稿件请应征者翻译为英文，
依翻译品质择优录取。
（如优良稿件众多，可能进一步安排面试，择优录取）。
是否回复报名者：只回录取者。
◎《其他资讯》
(非特殊事由不得限定工作能力以外之征才条件，受训期间有劳务行为者应正常给薪)
需求人数：1人
通知方式：email
面试时间：如应征优良稿件众多，可能安排面试。面试时间由应征者与面试官彼此协调。
受训时间：无
截止时间：征到人为止
强烈建议雇主在征到人后，修改标题注明“已征得”或其同义词，体谅劳工心情