大概上星期在别版接了一个逐字稿的案件,
因为那个版实在没很热络我想说来这个版问好了
大概叙述一下案件的一些资讯,
一开始接的案件是80分/1300左右的薪资
是低于平均值的,
案主也没特别说内容是什么,
可是接到后来拿到音档才知道是电视的字幕逐字稿,
而且那个讲者讲话真的非常快也没什么停顿,
重点是有些话根本说的非常不清楚,
赘字非常之多,他虽然说不用打不过不打进去实在不知道他是怎么断句的,
听了五次还是不知道在讲什么,
我光打10分钟的音档最快也要花上50至60分钟,
中间其实觉得跟内文的资讯落差太大,
因为他给我三天半的时间根本打不完,
比我以往接过和解案件还有会议记录还要多很多字,
案主自己也没讲清楚他要的格式,
因为他们上字幕有既定的字数排序问题,
变成我其实前面全部打的他要花时间排,
这点他是自己有跟我道歉,
我知道如果我无法完成的话是自己理亏,
我一开始是想延长交稿期限,
但是案主表示他们有截稿日期不能延,他说如果我无法完成就不能让我做了,
后来我就说好没关系是我毁约在先,那我就负责打完1/3的部分,
那薪水也就意思意思算一下他是开给我大概一分钟16元,
这点我也没什么意见我就说好,
您同时再找交接的人选来完成其余的部分,
后来交稿后几天他是说,
我其实很多句子里面可能含的一两个字像是什么“可以”打成“能够”,
我其实打错的词都是一些句子连结的地方,
当下在听的时候就很像讲者自己在咕哝,
我就跟他说我是真的听成那样,不是什么疏忽,
他也很不能理解为什么我跟他听的是不一样,
我后来就说妳真的觉得错很多的话就比例扣薪吧,
我也没谈要怎么扣我其实蛮无奈的,
因为以往都没遇过这种情况,
就算音档不清楚案主也是说你就打大概就好
想请问如果因为笔误扣薪的话大概怎么扣会是现在的行情?
谢谢