[多区/个人]中/英文逐字稿

楼主: brains200011 (withoutsmile)   2018-01-16 15:13:21
本人同意并愿意遵守现行法律、本站使用者条款、本站各级规定、本板所有规范,
本人愿意为本文内容负责,并保証本文内容皆详尽属实,若违反相关规范,愿受处分。
★《工作待遇》
平常日工资:视每个音档长度为定,共有14件,一件最少3000元
(应为时薪或日薪,不得为月薪,计件制者应注明常人平均每件所需工时)
工资发放日:台大学校单位,每月月中或月底,以报帐时间决定
号 价钱 时间 状态
1 5000 140分钟 中英夹杂
2 3000 86分钟 全英文
3 3333 100分钟 全英文
4 3000 98分钟 中英夹杂
5 3000 93分钟 全英文
6 3000 94分钟 95%英文
7 5000 163分钟 全英文
9 4000 114分钟 中英夹杂
10 4000 127分钟 中英夹杂
11 4500 180分钟 30%英文 70%中文
12 4000 119分钟 95%英文
13 3300 100分钟 全英文
14 5000 161分钟 中英夹杂
15 4000 130分钟 20%英文 80%中文
★《工作期间》
工作日期:收到录音档后三日
排班方式:自己安排
每日工作时间:自己安排
每日休息时间︰自己安排
休息有无计薪供餐:自己安排
《工作内容》
工作地点︰自行安排
劳务内容︰
逐字稿,
涉及语言为中/英文 ,是瑞典教授跟台湾人的访谈,属于商业/领导教育领域。
老师是瑞典籍的台大教授(英文很流利)在进行领导教育的访问
访问各行业的创办人,共有14件,希望能找到3-5位朋友完成这些
访谈中若有及口译的部分,麻烦请在档案中另外注明口译者翻错或是没翻到的地方。
应征朋友请给我一些您的基本讯息或接过的案子,
并帮我先试打一段逐字稿。
发语词请删掉,但重复或文法错误请留着。
http://goo.gl/b4csfT ,非常感谢。
★《联络资讯》
联络人姓氏称谓︰陈先生
联络方式︰站内信
是否回复报名者:是
作者: mahimahi747 (mahimahi)   2018-01-16 16:05:00
已站内信!
作者: angel07 (Dark Moon Princess)   2018-01-16 16:20:00
水桶一年并科退文。
作者: fstfromchps (moonlightgirl)   2018-01-16 17:43:00
档案无法下载
作者: allen90421 (Allen)   2018-01-16 17:46:00
档案无法+1
作者: xz741529   2018-01-16 19:02:00
档案无法下载
作者: angel07 (Dark Moon Princess)   2018-01-16 19:47:00
算了
作者: chris706   2018-01-16 21:39:00
无法开启档案唷
作者: l33051234 (Seki)   2018-01-16 21:56:00
已站内信!档案无法开启也无法下载

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com